| Identifikační údaje | Angaben zur Identität |
| Identifikační údaje | Informationen zur Identifizierung |
|
Beispieltexte mit "Identifikační údaje"
|
|---|
| identifikační údaje o příslušném orgánu, který zpětnou vazbu podává, | Für die Übermittlung der Rückmeldung zuständige Behörde |
| identifikační údaje o kontrolované či šetřené osobě, | Bezeichnung der Person, der die Untersuchung oder Ermittlung gilt |
| identifikační údaje o osobě, která je předmětem výměny informací z vlastního podnětu, | Bezeichnung der Person, die Gegenstand des spontanen Informationsaustauschs ist |
| identifikační údaje o příjemci aktu nebo rozhodnutí, | Name und Anschrift des Adressaten des Aktes oder der Entscheidung |
| identifikační údaje a registrační číslo CAS a číslo ES, | Angaben zur Identifikation und CAS- (Chemical Abstract Services) Nummer sowie EG-Nummer; |
| identifikační údaje (např. číslo CAS a číslo ES, jsou-li k dispozici, zdroj, čistota, známé nečistoty, číslo šarže), | Angaben zur Identität (z. B. CAS-Nummer und EG-Nummer, falls vorhanden; Bezugsquelle; Reinheit; bekannte Verunreinigungen; Chargennummer); |
|
| identifikační údaje o osobě, o které se lze domnívat, že má požadované informace k dispozici, | Name und Anschrift jeder Person, von der angenommen wird, dass sie über die gewünschten Informationen verfügt |
| název a další identifikační údaje akreditovaných platebních agentur, akreditovaných koordinačních subjektů a certifikačních subjektů, | die Daten zur Identifizierung der zugelassenen Zahlstellen, der zugelassenen Koordinierungsstellen und der Bescheinigenden Stellen; |
| Patří sem identifikační údaje plavidla, údaje o jeho poloze, (typu nákladu) a cílovém přístavu.“ | Dies umfasst Informationen über die Identität des Schiffes, seine Position (Art der Ladung) und Zielhafen.“ |
| Jmenný seznam členů skupiny s čísly pasů, kopií stránky pasu obsahující identifikační údaje a kopie identifikačních průkazů. | Liste der Namen aller Gruppenmitglieder mit Reisepassnummer, Kopie der Ausweisseite des Reisepasses und Kopie des Personalausweises. |
| Strana 29, Příloha, položka 12., Serhii Petrovych Kliuiev, sloupec „Identifikační údaje“: | Auf Seite 29, im Anhang, Eintrag 12, Serhii Petrovych Kliuiev, Spalte „Identifizierungsinformationen“: |