| Mezinárodní soudní dvůr | Internationaler Gerichtshof |
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Mezinárodní trestní dvůr | Internationaler Strafgerichtshof |
| Soudní dvůr Evropské unie | Gerichtshof der Europäischen Union |
| soudní dvůr ESVO | EFTA-Gerichtshof |
| Soudní dvůr (EU) | Gerichtshof (EU) |
| Oddíl IV: Soudní dvůr evropské unie | Einzelplan IV: Gerichtshof der Europäischen Union |
| Toto rozhodnutí potvrdil Soudní dvůr [4]. | Dieser Beschluss wurde durch den Gerichtshof bestätigt [4]. |
| Soudní dvůr má pravomoc rozhodovat spory o náhradu škody podle odstavce 3. | Für Streitsachen über Schadensersatz nach Absatz 3 ist der Gerichtshof zuständig. |
| Soudní dvůr Evropské unie má pravomoc rozhodovat spory o náhradu škody. | In Streitsachen über den Schadensersatz ist der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig. |
| Soudní dvůr musí být upozorněn pouze na body, které jsou rozhodující pro jeho rozhodnutí. | Nur die für die Entscheidung des Gerichtshofs maßgeblichen Gesichtspunkte sind diesem zur Kenntnis zu bringen. |