| Motor cirkulačního čerpadla | Motor für Pumpe Umwälzung |
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Motor čerpadla pro přívod média | Motor für Pumpe Mediumversorgung |
| Motorový jistič kontr. olej. čerpadla zareagoval | Motorschutzschalter Prüfölpumpe hat ausgelöst |
| Komplex motorového čerpadla je dovoleno plnit jen kombinací čerpadla a filtru | Befüllen der Motorpumpengruppe nur über Filter-Pumpe-Kombination |
| Motory a čerpadla musí být opatřena deskami pohlcujícími hluk. | Motoren und Pumpen mit Schallschluckplatten versehen. |
| Nastavení parametrů frekvenčního měniče podle potřeb motoru dávkovacího čerpadla | Parametrierung des Frequenz-umrichters auf den passenden Dosierpumpen-motor |
| Znečišt. olej agregátu motoru čerpadla provoz není možný | Schmutz Öl Aggregat Motor der Pumpe nicht Betriebsbereit |
| Hnací motor čerpadla musí být po celou dobu výkonu činnosti zajištěn proti nezáměrnému zapnutí a zapnutí nepovolanými osobami! | Sichern Sie den Antriebsmotor der Pumpe während der ganzen Arbeitszeit gegen unbeabsichtigtes und unbefugtes Einschalten! |
| Zařízení automaticky ohlásí poruchu cirkulačního čerpadla | Anlage automatisch meldet Umwälzpumpe Störung |
| Nastavitelný čas přepnutí cirkulačního čerpadla do aktivního stavu | Einstellzeit wann die Umwälzpumpe aktiv geschaltet werden soll |