| Námitka byla proto zamítnuta. | Daher wurde das Vorbringen zurückgewiesen. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Tato žádost byla proto zamítnuta. | Daher wurde dieser Antrag abgelehnt. |
| Tato žádost byla proto zamítnuta. | Diese Anfrage wurde daher zurückgewiesen. |
| Žádost o zařazení do vzorku byla proto zamítnuta. | Der Antrag auf Aufnahme in die Stichprobe wurde daher abgelehnt. |
| Tato tvrzení nebylo vzhledem k jejich hypotetičnosti a irelevantnosti možné vzít v úvahu, a byla proto zamítnuta. | Da diese Argumente hypothetisch und irrelevant sind, kann nicht auf sie eingegangen werden; sie werden mithin zurückgewiesen. |
| Výše uvedená strana však nebyla schopna svá tvrzení doložit, a tato byla proto zamítnuta. | Die betreffende Partei war jedoch nicht in der Lage, ihre Behauptungen zu belegen, weshalb diese zurückgewiesen wurden. |
