| Předpisy podle čl. 1 odst. 2 | Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 2 |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Opravné koeficienty podle čl. 11 odst. 2 tohoto nařízení | Korrekturkoeffizienten nach Artikel 11 Absatz 2 |
| Jazyk podle čl. 31 odst. 1 nařízení (ES) č. 607/2009 | Sprache gemäß Artikel 31 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 |
| Postup podle čl. 128 odst. 2 Smlouvy | Verfahren gemäß Artikel 128 Absatz 2 des Vertrags |
| oznámení podle čl. 149 odst. 2 písm. f); | die Benachrichtigung nach Artikel 149 Absatz 2 Buchstabe f; |
| Ke slučitelnosti opatření podle čl. 106 odst. 2 SFEU | Zur Vereinbarkeit der Maßnahme gemäß Artikel 106 Absatz 2 AEUV |
| Limity pro úpravu prahové hodnoty podle čl. 10 odst. 2 | Grenzen für die Anpassung der Schwellenwerte gemäß Artikel 10 Absatz 2 |
| Koeficienty nezbytné k výpočtu doplňkové dávky podle čl. 1 odst. 2 | Koeffizienten für die Berechnung der Ergänzungsabgabe gemäß Artikel 1 Absatz 2 |
| veřejné zakázky velmi nízké hodnoty podle čl. 137 odst. 2; | für Aufträge von sehr geringem Wert im Sinne von Artikel 137 Absatz 2; |
| Spolu s žádostí se uhradí poplatky podle čl. 80 odst. 1 a odst. 2. | Gleichzeitig mit der Antragstellung werden die nach Artikel 80 Absätze 1 und 2 zu zahlenden Gebühren entrichtet. |
