| POSKYTOVATELÉ LETOVÝCH NAVIGAČNÍCH SLUŽEB | VON FLUGSICHERUNGSORGANISATIONEN BEREITZUSTELLENDE DATEN |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Povinnosti poskytovatelů letových navigačních služeb | Pflichten von Flugsicherungsorganisationen |
| Poskytovatel letových navigačních služeb řídí ověřování, přičemž zejména: | Die Flugsicherungsorganisation ist für die Durchführung der Prüfungen zuständig und muss insbesondere: |
| Nařízení (ES) č. 549/2004 vyžaduje, aby byl zřízen systém sledování výkonnosti letových navigačních služeb a služeb sítě. | Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 ist ein Leistungssystem für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen einzurichten. |
| Poskytovatel letových navigačních služeb musí zajistit, aby pracovníci podílející se na postupech ověření byli schopni provádět kontroly nestranně. | Die Flugsicherungsorganisation muss sicherstellen, dass das mit Prüfungsaufgaben betraute Personal in der Lage ist, diese Prüfungen unparteilich durchzuführen. |
