| Počet brzdění X | Zahl der Bremsungen X |
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Stavěcí brzdu motoru není dovoleno používat jako pracovní brzdu, neboť je obecně konstruována jen na omezený počet nouzových brzdění. | Der Einsatz der Motorhaltebremse als Arbeitsbremse ist nicht zulässig, da sie im Allgemeinen nur für eine begrenzte Anzahl von Notbremsungen ausgelegt ist. |
| Celkový počet brzdění | Gesamtzahl der Bremsungen |
| Počet brzdění za cyklus | Zahl der Bremsungen je Zyklus |
| Počet brzdění na cyklus | Zahl der Bremsungen pro Zyklus |
| Počet brzdění na cyklus | Zahl der Teilbremsungen je Zyklus |
| Pokud je to nutné, je třeba odpovídajícím způsobem omezit počet brzdění na cyklus. | Falls erforderlich, muss die Zahl der Bremsungen pro Zyklus entsprechend reduziert werden. |
| V tomto případě je však nezbytné zvýšit počet cyklů tak, aby se nezměnil celkový počet brzdění. | In diesem Fall muss die Zahl der Zyklen erhöht werden, um die Gesamtzahl der Bremsungen konstant zu halten. |
| Výpočet pracovního objemu expanzních nádob | Berechnung des Arbeitsvolumens der Ausdehnungsgefäße |
| Obsah vybraného početního bloku je možno editovat v textovém okně. | Der Inhalt eines ausgewählten Rechenblockes kann in einem Textfenster editiert werden. |
|
| Výpočet hodnoty expozice | Berechnung des Risikopositionswerts |
| Výpočet objemů rizikově vážených expozic | Berechnung risikogewichteter forderungsbeträge |
| Výpočet maximální sazby poplatku | Berechnung des maximalen Abgabensatzes |
| Metody pro výpočet hodnoty expozice | Methoden zur Berechnung des Forderungswerts |
| Výpočet objemů rizikově vážených expozic v rámci přístupu IRB | Berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge gemäss dem IRB-Ansatz |
| Výpočet objemů rizikově vážených expozic pro úvěrové riziko | Berechnung der risikogewichteten positionsbeträge für das kreditrisiko |
| Počet zařízení, která předložila výkaz o zlepšení v praxi | Anzahl der Anlagen, die in der Praxis einen Verbesserungsbericht vorlegten |
| spustí se brzdění max. brzdnou rychlostí. | wird eine Bremsung mit max. Bremsrate ausgelöst. |