| Po stisknutí tlačítka nouzového zastavení. | Wenn NotAusTaster betätigt wurde. |
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| po stisknutí tlačítka nouzového vypnutí. | der Not-Aus Taster gedrückt ist |
| Přístupové dveře pro účely údržby si otevřete stisknutím tlačítka nouzového vypínání. | Wartungstüre lässt sich durch Drücken des Not-Aus-Tasters öffnen. |
| Po stisknutí tlačítka nouzového vypnutí se všechny elektrické pohony ihned zastaví a ze všech pneumatických pohonů se vypustí tlak. | Wird ein Not-Stopp-Taster betätigt, werden alle elektrischen Antriebe sofort stillgesetzt und alle pneumatischen Antriebe entlüftet. |
| Po stisknutí tlačítka nouzového zastavení nebo v případě chyby ovládání se potvrzovací tlačítko rozsvítí červeně. | Nachdem der Not-Halt Taster gedrückt oder ein Fehler von der Steuerung erkannt wurde leuchtet der Quittierungs-taster rot. |