| Práce na pneumatické soustavě | Arbeiten an der Pneumatik |
|
Beispieltexte mit "Práce na pneumatické soustavě"
|
|---|
| Práce na pneumatické soustavě smí provádět pouze odborný personál s příslušnou kvalifikací a oprávněním a vybavený prostředky osobní ochrany. | Arbeiten an der pneumatischen Anlage dürfen nur von dafür zuständigem und entsprechend ausgebildetem Fachpersonal mit persönlicher Schutzausrüstung ausgeführt werden. |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Práce na hydraulickém nebo pneumatickém vybavení smí vykonávat pouze personál s příslušnou kvalifikací a se znalostmi a praxí v daných oborech. | Arbeiten an hydraulischen oder pneumatischen Ausrüstungen dürfen nur von hierfür ausgebildetem Personal mit speziellen Kenntnissen und Erfahrung in diesen Bereichen vorgenommen werden. |
| Práce na hydraulické soustavě smí provádět pouze příslušně kvalifikovaný a zodpovědný odborník. | Arbeiten an der hydraulischen Anlage dürfen nur von einem dafür zuständigen und entsprechend ausgebildeten Sachkundigen ausgeführt werden. |
| Práce na hydraulické soustavě smí provádět pouze odborný personál s příslušnou kvalifikací a oprávněním a vybavený prostředky osobní ochrany. | Arbeiten an der hydraulischen Anlage dürfen nur von dafür zuständigem und entsprechend ausgebildetem Fachpersonal mit persönlicher Schutzausrüstung ausgeführt werden. |
| Pozor na zbytkový tlak a vzduchové polštáře v pneumatické soustavě. Zařízení případně ručně odtlakujte ovladačem na úpravenském zařízení. | Restdrücke und Luftpolster der Pneumatik beachten gegebenenfalls durch Handbetätigung an der Wartungseinheit die Anlage entlüften. |