| Pro účely tohoto rozhodnutí se rozumí: | Im Sinne dieses Beschlusses sind die nachfolgend aufgeführten Begriffe wie folgt zu verstehen: |
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Pro účely tohoto nařízení se rozumí: | Im Sinne dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
| Pro účely tohoto nařízení se rozumí: | Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck: |
| Pro účely tohoto nařízení se dále rozumí: | Für die Zwecke dieser Verordnung gelten ferner folgende Begriffsbestimmungen: |
| Pro účely tohoto oddílu se okamžikem, kdy bylo zahájeno řízení, rozumí: | Für die Zwecke dieses Abschnitts gilt ein Gericht als angerufen: |
| Pro účely tohoto článku se „plodinou“ rozumí: | Für die Zwecke dieses Artikels bezeichnet der Begriff "landwirtschaftliche Kultur(pflanze)" |
| Pro účely tohoto bodu se termínem ‚námořníci EHP‘ rozumí: | Für die Zwecke dieses Abschnitts gelten als ‚Seeleute aus dem EWR‘: |
| Pro účely tohoto článku a přílohy X se rozumí: | Für die Zwecke dieses Artikels und des Anhangs X gelten die folgenden Definitionen: |