| Proměnná nebyla nalezena | Variable wurde nicht gefunden |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Byly-li do početního bloku zadány chybné údaje (např. použita proměnná, která nebyla v seznamu), objeví se chybové hlášení s podrobným popisem chyby. | Sind innerhalb eines Rechenblock fehlerhafte Eingaben vorgenommen worden (z.B. Verwendung einer Variablen die nicht in der Liste vorhanden ist) erscheint eine Fehlermeldung mit der näheren Fehlerbeschreibung. |
| Pokud bude například některé vyžádání trvat neobvykle dlouho, lze na tomto místě zkontrolovat, zda došlo k chybě, nebo zda nebyla žádná nakládací jednotka nalezena. | Falls z. B. eine Anforderung ungewöhnlich lange dauert, kann man hier prüfen, ob ein Fehler vorliegt oder keine Ladeeinheit gefunden wurde. |
| Není-li možné najít svisle nad vybraným bodem hranu obrysu, nebo pokud nebyla nalezena uzavřená cesta podél okraje obrysu, vektorizace se přeruší s chybovým hlášením. | Wenn senkrecht über dem gewählten Punkt kein Konturrand gefunden werden kann, oder wenn kein geschlossener Weg entlang des Konturrandes gefunden werden konnte, wird die Vektorisierung mit einer Fehlermeldung abgebrochen. |
