"Provádění programu COSME" auf Deutsch
| Provádění programu COSME | Durchführung des COSME-Programms |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Komise sleduje provádění a řízení programu COSME. | Die Kommission überwacht die Durchführung und Verwaltung des COSME-Programms. |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Portugalsko bude pokračovat v provádění privatizačního programu; | Portugal setzt sein Privatisierungsprogramm fort. |
| opatření k provádění programu, včetně: | Regelungen zur Umsetzung des Programms, z.B. |
| připomínky Řecka k provádění programu; | die Bemerkungen Griechenlands zur Durchführung des Programms; |
| koordinuje provádění pracovního programu EBOŠ; | Koordinierung der Durchführung des Arbeitsprogramms des ESVK; |
| Popis, jak bude provádění programu monitorováno | Beschreibung, wie die Begleitung der Programmdurchführung erfolgen soll. |
| připomínky dotyčného členského státu k provádění programu. | die Bemerkungen des betreffenden Mitgliedstaats zur Durchführung des Programms; |
| provádění operačního programu podle čl. 50 odst. 2; | der Durchführung des operationellen Programms gemäß Artikel 50 Absatz 2; |
| Provádění programu | Zur Durchführung des Programms nimmt die Kommission jährliche Arbeitsprogramme an; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Specifickými cíli programu COSME jsou: | Die Einzelziele des COSME-Programms sind |
| Programu COSME se mohou účastnit: | Das COSME-Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen: |
| Zahájení až pěti kontrol účelnosti v průběhu programu COSME | Bis zu 5 Eignungsprüfungen sollen im Laufe des COSME-Programms durchgeführt werden |
| Součástí tohoto úsilí by měly být i kontroly účelnosti a posuzování dopadu financované v rámci programu COSME. | Dabei sollten im Rahmen des COSME-Programms finanzierte Eignungsprüfungen und Folgenabschätzungen zum Tragen kommen. |
| Podrobný seznam ukazatelů a cílů programu COSME je uveden v příloze. | Ein ausführliches Verzeichnis der Indikatoren und Zielvorgaben des COSME-Programms ist im Anhang enthalten. |
| počet financovaných podniků, které využívají záruky z programu COSME, v rozmezí od 220000 do 330000 | Anzahl der begünstigten Unternehmen, die Darlehen im Rahmen des COSME-Programms erhalten, zwischen 220000 und 330000 |
| Akcí v rámci programu COSME se mohou zúčastnit i subjekty usazené v jiných třetích zemích. | Rechtssubjekte mit Sitz in anderen Drittländern können ebenfalls an Maßnahmen im Rahmen des COSME-Programms teilnehmen. |
| počet podniků, které obdržely investice rizikového kapitálu z programu COSME, v rozmezí od 360 do 540 | Anzahl der begünstigten Unternehmen, die im Rahmen des COSME-Programms Risikokapital in einer Höhe zwischen 360 und 540 erhalten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->