Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Ruční provoz; zobrazené funkce je možno spouštět ručně

Ruční spouštění čištění filtru

Ruční spuštění měřicího cyklu

Ruční uvolnění příkazů k vyskladnění nahraných s prioritou 9

Ruční uvolnění za účelem rezervace položek příkazu k vyskladnění

Ruční ventil chladicí kapaliny k oplachu regulačního tlakového ventilu

Ruční ventil na vypouštění do potrubí odběratele na starý benzín

Ruční ventil na vypouštění horní vany na prosakující olej

Ruční ventil nouzového vypouštění vyrovnávací nádrže

Ruční ventil nouzového vypouštění zkušební nádrže

Ruční ventil stlačte dolů.

Ruční ventil vytáhněte směrem nahoru a otočte doprava nebo doleva.

Ruční ventily musí být zavřené

Ruční vkládání plechových dílů

Ruční čtečkou načtěte do systému maticový kód z kostry čerpadla.

Ruční čtečkou načtěte do systému maticový kód z nalepené etikety.

Ruční čtečkou načtěte do systému maticový kód z příruby.

Ruční řízení laseru se nachází v okně online vlevo nahoře.

Ruční šňůry a udice s prutem (ručně ovládané)

Ručním kolečkem (I2-4) posuňte lineární jednotku dopředu nebo dozadu

Ručním ventilem uzavřete přívod vzduchu.

Ručně ovládaná vertikální jednotka s otočnou plošinou

Ručně vyrobené krajky v metráži, v pásech nebo v motivech

Ručíme pouze za úmyslnou a hrubou nedbalost.

Rybolov na živou návnadu pouze od 1. července do 31. října

Rybolov v této kategorii je proto nutné zakázat,

Rybolov č. 1 tuňák obecný

Rybolov č. 3 sardinka obecná a sardel obecná

Rybolovná práva pro sardel obecnou v Biskajském zálivu

Rybolovná práva uvedená v odstavci 1 zahrnují:

Rybolovné kvóty na rok 2012 byly stanoveny:

Ryby a produkty rybolovu [4]

Ryby druhu Orcynopsis unicolor

Ryby rodu Coregonus

Ryby rodu Rhombosolea

Ryby sušené, též solené nebo ve slaném nálevu

Ryby, jinak upravené nebo konzervované, kromě hotových pokrmů z ryb

Rybářské objemové jednotky podle typu rybářské techniky

Rybí filé a jiné rybí maso (též mleté), čerstvé nebo chlazené

Rybí filé a jiné rybí maso, čerstvé nebo chlazené, bez kostí

Rybí filé sušené, solené nebo ve slaném nálevu, kromě uzeného

Rybí hlavy, ocasy a žaludky

Rybí hospodářství schválená v Rakousku, pokud jde o VHS a IHN

Rybí játra, jikry a mlíčí, zmrazené

Rybí játra, jikry a mlíčí, čerstvé nebo chlazené

Rybí líhně a řízené sádky.

Rybí maso (též mleté), zmrazené

Rybí maso bez kostí (kromě filé), zmrazené

Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání

Rybí omáčka vyrobená fermentací je tekutý produkt rybolovu.

Rybí ploutve, hlavy, ocasy, žaludky a jiné jedlé rybí droby

Rychlobrátkové zásoby

Rychlospojka pro plnění médiem

Rychlospojka pro připojení vyrovnávacího plynového vedení

Rychlost a hloubka stlačení

Rychlost chladicího vzduchu v ostatních případech:

Rychlost cyklu v km/h

Rychlost depozice by se měla obecně uvádět v μg/m2 za den.

Rychlost hoření materiálu, z něhož je zhotovena kabina

Rychlost kompletace

Rychlost obratu, obrátkovost

Rychlost pojezdového příkazu až do počáteční připojovací polohy

Rychlost posuvu není kladná hodnota

Rychlost proudění vzduchu na brzdě v průběhu brzdění musí být:

Rychlost při zkoušce a volba převodového stupně

Rychlost takového postupu je tedy plně v rukou států ESVO.

Rychlost v cílové poloze (není uvolněno)

Rychlost vozidla 50 km/h ± 20 % (vozidlo pohánějící válce).

Rychlost vozidla v okamžiku nárazu musí činit 56 - 0, + 1 km/h.

Rychlosti vozidla při měření s rychlostním stupněm (i)

Rychlostní stupně použité při zkoušce s motocyklem v pohybu: …

Rychlovazače (jiné než knižní desky), desky a spisové mapy

Rychlá cesta k inovacím

Rychlá nabídka?

Rychlé odpovědi ostatních členských států (čl. 8 odst. 2)

Rychlé řízení hašení bez vynulování hlášení

Rychlé řízení hašení s vynulováním hlášení

Rádi Vám pomůžeme.

Rádi Vám zdarma zpracujeme nezávaznou nabídku.

Rádiový poplach (tzv. pager) – je-li namontován

Rámcová úmluva OSN o změně klimatu

Rámcové smlouvy a zvláštní veřejné zakázky

Rámcový program Společenství pro výzkum – mzdové náklady

Rámec (nařízení (ES) č. 549/2004)

Rámec by měl obsahovat tyto prvky:

Rámec pro analýzu a politiku

Rámy a vidlice, pro jízdní kola

Rázová zkouška podle požadavků bodu 8.2 tohoto předpisu.

Révy vinné s bílými stolními hrozny bez jader

Révy vinné s červenými stolními hrozny bez jader

Rýže (Indiánská/divoká rýže (Zizania aquatica))

Rýže v plevách (neloupaná nebo surová), jiná než k setí

Rýže, poloomletá nebo celoomletá nebo zlomková

Rýžový škrob

Růst zaměstnanosti se zpomalil a začala se zvyšovat nezaměstnanost.

Různé obchodní tiskopisy a sady papírů proložené karbonovými papíry

Různé parametry lze vyvolat po zadání kódu obsluhy.