"S informacemi od stroje" auf Deutsch
| S informacemi od stroje | Mit Informationen ab Maschine |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Kontrolní úřad dosud nedisponuje úplnými informacemi o obchodní správě. | Der Überwachungsbehörde liegen bisher nur unvollständige Informationen zum kommerziellen Management vor. |
| Společně s informacemi, které se týkají jakéhokoli zapojení (poskytnutými při řádném dodržení povinnosti zachovat mlčenlivost). | Zusammen mit Angaben über etwaige Beteiligungen (unter gebührender Berücksichtigung von Geheimhaltungspflichten). |
| Zkouška radarového snímku, s překrytím informacemi z ostatních plavidel a podkladovou mapou | Prüfung des Radarbildes, der Überlagerungsinformationen von anderen Schiffen und der unterlegten Karte |
| Členské státy vedou registr vinic s aktuálními informacemi o produkčním potenciálu. | Die Mitgliedstaaten führen eine Weinbaukartei, die die jüngsten Informationen über das Produktionspotenzial enthält. |
| Dokumentace přímo obsahuje jednotlivé zprávy o zkouškách a studiích se všemi informacemi uvedenými v odstavci 1. | Die Unterlagen umfassen die einzelnen Untersuchungs- und Studienberichte mit allen Informationen gemäß Absatz 1. |
| osové hodnoty stroje | Maschinen-Achswerte |
| standardní odchylka měřicího přístroje | Standardabweichung des Meßgerätes |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Vypne se přívod stlačeného vzduchu do stroje. | Die Druckluftzufuhr zur Maschine wird abgeschaltet. |
| následující body návodu k provozu stroje | in dem zeitlich jeweils angegebenen Umfang direkt an der Maschine geschult. |
| Lékařské elektrodiagnostické přístroje | Elektrodiagnoseapparate für medizinische Zwecke |
| ISIN hodnoceného nástroje. | ISIN des bewerteten Instruments. |
| Udává rok emise hodnoceného nástroje. | Jahr der Begebung des bewerteten Instruments. |
| Je státní podpora vhodným nástrojem politiky? | Ist eine staatliche Beihilfe das geeignete Mittel? |
| Sekery, sekáče a podobné sekací nástroje | Äxte, Beile, Häpen und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten (ohne Eispickel) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->