Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Stejné pravidlo se použije u stěhování automobilem.

Stejné zásady by se měly vztahovat na obvyklé formy manipulace.

Stejné úpravy byly provedeny také v původním šetření.

Stejný postup se použije u zveřejnění všech konečných rozhodnutí.

Stejným způsobem vyměníte všechny ostatní brusné pásy

Stelivo, píce a krmivo určené pro zvířata během jejich přepravy

Sterilizačních přístrojů podpoložky 84192000

Stisknuté resp. ne zcela zamáčknuté tlačítko nouzového vypnutí

Stisknutím Zastavit pohyb" je pohyb možno kdykoliv zastavit.

Stisknutím písmenka M na nejméně 5 s přejít do režimu měření.

Stisknutím příslušné záložky se zvolí maska pro zadávání dat

Stisknutím symbolu tiskárny se vytiskne obsah obrazovky.

Stisknutím tlačítka "Editor dat" se otevře příslušné okno

Stisknutím tlačítka Výběr barvy" se otevře seznam křivek.

Stisknutím tlačítka nejprve zobrazte všechna existující data.

Stisknutím tlačítka zobrazte všechna existující data.

Stisknutím tohoto tlačítka se otevře okno kalibrace.

Stisknutím tohoto tlačítka se otevře okno vstupů a výstupů.

Stisknutím tohoto tlačítka se spouští pracovní proces stanoviště.

Stisknutím tohoto tlačítka se vypíná řízení.

Stisknutím této klávesy se přivolá vedoucí resp. seřizovač linky.

Stisknutím této části obrazovky se otevře přehled produktů.

Stisknutím těchto tlačítek se otevřou příslušná další okna

Stisknutím zeleného tlačítka se řídí příslušný akční člen.

Stisknutím záložky "Manual" navolte ruční provoz

Stisknutý resp. ne zcela stisknutý nouzový vypínač

Stiskněte klávesu Ruční funkce - Pracovní polohy".

Stiskněte klávesu Ruční funkce - Výchozí poloha".

Stiskněte klávesu Zap základní funkce 1".

Stiskněte klávesy Zap zákl. funkce 1/2".

Stiskněte obouruční tlačítka a držte je stlačená

Stiskněte reset (k novému startu dochází po této poruše automaticky)

Stiskněte tlačítko Read (Číst), přístroj vyhodnotí měření.

Stiskněte tlačítko Uvolnit nosič".

Stiskněte tlačítko Vyp řízení".

Stiskněte tlačítko Vypnutí řízení

Stiskněte tlačítko Zap řízení".

Stiskněte tlačítko a posuňte přidržovač směrem nahoru.

Stiskněte tlačítko na skříňovém rozvaděči.

Stiskněte tlačítko senzoru a podržte

Stlačený vzduch chybí nebo tlak je příliš nízký

Stlačený vzduch je hlídán tlakovým spínačem.

Stlačený vzduch nesmí obsahovat žádný kondenzát a musí být suchý!

Stlačený, přetržený nebo poškozený kabel

Stlačuje díl během procesu svařování dohromady.

Stohovací euro přepravky

Stohovací přepravky

Stohovací vozík - volání Hlášení o zaúčtování komisního zboží.

Stohovací vozík s výsuvným stožárem

Stolní nebo kuchyňské sklo (kromě nápojového), tvrzené sklo

Stolní počítač a integrovaný stolní počítač

Stolní počítač, integrovaný stolní počítač a notebook

Stolní prádlo z bavlny (kromě pleteného nebo háčkovaného)

Stolní prádlo z pletených nebo háčkovaných textilií

Stolní prádlo ze lnu (kromě pleteného nebo háčkovaného)

Stopař křivky se zapíná pomocí a opět vypíná pomocí .

Stopové prvky, vázací a protispékavé látky

Stoprocentní jistota však neexistuje.

Stoprocentním vlastníkem Sinosure je Státní rada, tedy stát.

Stoupá nebo klesá množství?

Stoupání linearizované síly na regulátoru.

Stoupání linearizované síly na snímači.

Stoupání sejmuté charakteristiky snímače dráhy pohybu

Strana 12, příloha se nahrazuje tímto:

Strana 132, článek 78, odstavec 1:

Strana 15, 2. bod odůvodnění:

Strana 27, čl. 43 odst. 1 písm. e):

Strana 29, čl. 2 bod 2 písm. c):

Strana 30 a 39 zprávy společnosti Ecorys.

Strana 37, dílčí kritérium 2.2, písm. b):

Strana 39, 19. bod odůvodnění, poslední dvě věty:

Strana 42, 47. bod odůvodnění, poznámka pod čarou 2:

Strana 45, čl. 36 odst. 3, třetí řádek:

Strana 7, 5. bod odůvodnění, druhá věta:

Strana odpovědná za AbstractMonitoringObject.

Strana odpovědná za EnvironmentalMonitoringActivity.

Strana odpovědná za vypracování a/nebo vedení nomenklatury.

Strana, kterou při demontáži upřednostňujeme

Strana, která data vytvořila.

Strana, která smlouvu převedla (v případě převedení)

Strana, která zdroj provozuje.

Strana, pro niž byla data vytvořena.

Strany dotčené šetřením a výběrem vzorku

Strany je uvedou v platnost v souladu se svými vlastními pravidly.

Strany jsou povinny zajistit, že:

Strany jsou vázány smluvním ujednáním (viz odstavce B2-B4).

Strany mohou tuto dohodu pozměnit.

Strany navíc údaje jako takové nezpochybnily.

Strany nevyžadují předkládání nebo oznamování cen.

Strany tak činí zejména:

Strany zahájí konzultace velmi rychle.

Strategickými cíli plánu obnovy jsou:

Strategie komunitně vedeného místního rozvoje

Striktně dodržujte příslušné bezpečnostní pokyny výrobců motorů.

Stroj / motor neběží

Stroj a motor zvenčí očistěte a odstraňte veškeré nečistoty.

Stroj byl převzat zákazníkem v souladu s určením.

Stroj běží v automatickém režimu.