| Sestavování rozpočtu subjektu Unie | Aufstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Oblast působnosti rozpočtu subjektu Unie | Haushaltsplan der Unionseinrichtung |
| Způsob plnění rozpočtu subjektu Unie | Art des Haushaltsvollzugs der Unionseinrichtung |
| Předkládání rozpočtu subjektu Unie | Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Skladba rozpočtu subjektu Unie | Gliederung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Skladba a předkládání rozpočtu subjektu Unie | Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Pravidla vztahující se na případy pozdního přijetí rozpočtu subjektu Unie | Verzug beim Erlass des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| zprávy o plnění rozpočtu subjektu Unie. | die Berichte über die Ausführung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung. |
| Jakýkoli záporný výsledek plnění rozpočtu se do rozpočtu subjektu Unie zapisuje jako výdaj. | Ein negatives Haushaltsergebnis wird im Haushalt der Unionseinrichtung als Ausgabe verbucht. |
| Kurzové rozdíly, které vznikají při plnění rozpočtu subjektu Unie, mohou být navzájem započteny. | Beim Vollzug des Haushalts der Unionseinrichtung verzeichnete Wechselkursdifferenzen können miteinander verrechnet werden. |
