Společný výbor EHP | Gemeinsamer EWR-Ausschuss |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Společný poradní výbor EHP | Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuss |
Společný parlamentní výbor EHP | Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen | |
společný výbor (EU) | Gemischter Ausschuss (EU) |
Mohl by být zřízen společný monitorovací výbor, aby se zjednodušila koordinace mezi jednotlivými fondy ESI. | Um die Koordinierung zwischen den ESI-Fonds zu erleichtern, könnten gemeinsame Begleitausschüsse eingerichtet werden. |
V některých situacích lze nicméně tyto státní podpory odůvodnit s ohledem na společný zájem EHP. | In bestimmten Situationen können solche Beihilfen, wenn sie dem gemeinsamen EWR-Interesse dienen, jedoch gerechtfertigt sein. |
Slova ‚slučitelné se společným trhem‘ se nahrazují slovy‚slučitelné s fungováním Dohody o EHP‘. | Die Wörter ‚mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar‘ werden durch die Wörter ‚mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens vereinbar‘ ersetzt. |
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses |
Za Smíšený výbor EHP | Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Usnesení Smíšeného parlamentního výboru EHP | Entschließungen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses |
Jednání a zápisy ze zasedání Poradního výboru EHP | Tagesordnungen und Protokolle des Beratenden EWR-Ausschusses |
Jednání a zápisy ze zasedání Smíšeného parlamentního výboru EHP | Tagesordnungen und Protokolle des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses |
Viz též usnesení Poradního výboru EHP a zpráva „Ambiciózní dopravní politika“. | Siehe auch Entschließung des Beratenden EWR-Ausschusses und Bericht über „An Ambitious Transport Policy“. |
Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 83/2003 (Úř. věst. L [bude zveřejněno]), platným od 21.6.2003. | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 83/2003 (ABl. L (noch nicht veröffentlicht)), in Kraft getreten am 21.6.2003. |