"Společný výbor EHP" auf Deutsch


Společný výbor EHPGemeinsamer EWR-Ausschuss
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Společný výbor EHP"

Společný poradní výbor EHPGemeinsamer beratender EWR-Ausschuss
Společný parlamentní výbor EHPGemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

společný výbor (EU)Gemischter Ausschuss (EU)
Mohl by být zřízen společný monitorovací výbor, aby se zjednodušila koordinace mezi jednotlivými fondy ESI.Um die Koordinierung zwischen den ESI-Fonds zu erleichtern, könnten gemeinsame Begleitausschüsse eingerichtet werden.
V některých situacích lze nicméně tyto státní podpory odůvodnit s ohledem na společný zájem EHP.In bestimmten Situationen können solche Beihilfen, wenn sie dem gemeinsamen EWR-Interesse dienen, jedoch gerechtfertigt sein.
Slova ‚slučitelné se společným trhem‘ se nahrazují slovy‚slučitelné s fungováním Dohody o EHP‘.Die Wörter ‚mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar‘ werden durch die Wörter ‚mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens vereinbar‘ ersetzt.
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPBeschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses
Za Smíšený výbor EHPFür den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
Cat 3 - 1
Usnesení Smíšeného parlamentního výboru EHPEntschließungen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses
Jednání a zápisy ze zasedání Poradního výboru EHPTagesordnungen und Protokolle des Beratenden EWR-Ausschusses
Jednání a zápisy ze zasedání Smíšeného parlamentního výboru EHPTagesordnungen und Protokolle des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses
Viz též usnesení Poradního výboru EHP a zpráva „Ambiciózní dopravní politika“.Siehe auch Entschließung des Beratenden EWR-Ausschusses und Bericht über „An Ambitious Transport Policy“.
Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 83/2003 (Úř. věst. L [bude zveřejněno]), platným od 21.6.2003.Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 83/2003 (ABl. L (noch nicht veröffentlicht)), in Kraft getreten am 21.6.2003.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->