| Spolupráce se třetími zeměmi | Zusammenarbeit mit Drittländern |
|
Beispieltexte mit "Spolupráce se třetími zeměmi"
|
|---|
| Usnadnění operativní spolupráce se třetími zeměmi a spolupráce s příslušnými orgány třetích zemí | Erleichterung der operativen Zusammenarbeit mit Drittstaaten und Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden von Drittstaaten |
| Spolupráce se sousedními třetími zeměmi | Zusammenarbeit mit benachbarten Drittländern |
| Spolupráce mezi členskými státy a se třetími zeměmi | Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und mit Drittländern |
| podporu soudržné a účinné spolupráce se třetími zeměmi. | Förderung kohärenter und wirksamer Zusammenarbeit mit Drittländern. |
| Sem bude patřit také rozvíjení spolupráce se třetími zeměmi. | Hierunter fällt auch die Förderung der Zusammenarbeit mit Drittländern. |
| Součástí této výzvy je spolupráce mezi členskými státy, ale také se třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi. | Die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, aber auch mit Drittländern und internationalen Organisationen, ist ein Bestandteil dieser Herausforderung. |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Spolupráce agentury se třetími stranami | Zusammenarbeit der Agentur mit Dritten |
| Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství se zeměmi Středomoří | Finanzielle Zusammenarbeit mit Mittelmeerländern im Rahmen der Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftspolitik |
| Přípravná akce – Spolupráce se zeměmi Asie se středními příjmy | Vorbereitende Maßnahme — Zusammenarbeit mit Ländern der mittleren Einkommensgruppe in Asien |
| programů spolupráce s třetími zeměmi a pomoc těmto zemím, | von Kooperations- und Förderprogrammen für Drittländer, |
| Mezinárodní spolupráce s třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi | Internationale Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti vzdělávání a odborné přípravy | Zusammenarbeit mit Drittländern auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung |
|
| Dohody o volném obchodu se třetími zeměmi; | Freihandelsabkommen mit Drittländern; |
| Výměna informací se třetími zeměmi | Informationsaustausch mit Drittländern |
| spolupráci se třetími zeměmi; | der Zusammenarbeit mit Drittländern, |
| usnadňují vnitrozemskou vodní dopravu se třetími zeměmi. | Erleichterung des Binnenschiffsverkehrs mit Drittländern. |
| souhrnné závazky se týkají finančních dohod se třetími zeměmi; | wenn es sich um globale Mittelbindungen handelt, die sich auf Finanzierungsvereinbarungen mit Drittländern beziehen; |