| Tato obrazovka obsahuje | Auf diesen Bildschirm können Sie |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Poté, co systém přístup povolí, se otevře tato obrazovka | Nach erfolgter Freigabe sehen Sie folgendes Bild |
| Když synchronizovanou výhybku zapnete, naskočí na monitoru tato obrazovka | Wenn die Synchroweiche eingeschaltet ist, ist folgendes Bild zu sehen |
| Stisknutím tlačítka “Výběr produktu” se na ovládacím pultu objeví tato obrazovka. | Wenn Sie auf dem Taster “Produktauswahl” drücken, erscheint dieses Bild auf dem Bedienpult. |
| Tato dokumentace neobsahuje z důvodů přehlednosti veškeré podrobné informace o všech provedeních popisovaného výrobku a nemůže zohlednit všechny myslitelné případy instalace, provozu nebo údržby. | Diese Dokumentation enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Details zu allen Ausführungen des beschriebenen Produkts und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes oder der Instandhaltung berücksichtigen. |
| Tato proměnná obsahuje neplatnou hodnotu | Die folgende Variable enthält einen ungültigen Wert |
| Tato tabulka obsahuje přehled všech aktuálních parametrů zvoleného regulátoru. | In dieser Liste werden die aktuellen Parameter des Reglers angezeigt. |
| Tato dokumentace obsahuje popis všech funkcí, které jsou k vytváření procesů potřeba. | In dieser Dokumentation sind alle Funktionen, die zum Erstellen der Abläufe benötigt werden beschrieben. |
| Tato výzva obsahuje kritéria pro výběr a pro pověření subjektu. | Diese Ausschreibung enthält die Auswahl- und Gewährungskriterien. |
| Pokud tato příloha neobsahuje odpovídající ustanovení, platí podmínky ujednání. | Sofern in diesem Anhang nichts anderes bestimmt ist, findet das Übereinkommen Anwendung. |
