Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Vymazání chybového kódu

Vymazání plavidla ze seznamu

Vymazání prohlášení učiněného lovištěm

Vymazání vybrané datové věty v podrobném dialogu

Vymazání vybrané věty popisu

Vymazání všech skladových umístění zvoleného popisu Upozornění

Vymazání zvolených programů Upozornění

Vymaže označenou nakládací jednotku

Vymaže vybranou(é) komponentu(y).

Vymažou se všechny nevyřízené chyby.

Vymezená oblast, kde mohou vzlétat a přistávat záchranné vrtulníky.

Vymezené pojmy se používají v celém seznamu.

Vymezení oblastí s přírodními a jinými zvláštními omezeními

Vymezení služeb obecného hospodářského zájmu členskými státy

Vymezení strategie, priorit a plánu či plánů sledování

Vymezení venkovských oblastí

Vymezovač hloubky

Vymezuje časový horizont, který udává ratingová stupnice.

Vymontování zubové spojky z čerpadla

Vymontujte šrouby, které čerpadlo a motor drží pohromadě.

Vyměnitelné nebo konvertibilní dluhové cenné papíry

Vyměňte kontakty nebo magnetickou cívku.

Vyměňte pojistky v rozvodné skříni.

Vyměňte spínací kontakty nebo cívku.

Vyměňte valivé ložisko, opravte vyvážení oběžného kola

Vyměňujte vodu v nádobě.

Vyměření výše dovozního nebo vývozního cla

Vyměřovací základ pro zadržení daně

Vynětí produktů z oblasti působnosti tohoto nařízení

Vyplacení a použití finančního příspěvku

Vyplnit celé jméno a adresu dovozce nebo zplnomocněného zástupce.

Vyplní celní úřad odeslání.“

Vyplní každý každý členský stát.

Vyplní úředník, který potvrzení vydává.

Vyplácení a zúčtování předběžných plateb

Vyplácení grantů a kontroly

Vyplácení počátečních předběžných plateb

Vyplácení příjemcům

Vyplácení, rozdělování, zpětné vymáhání a záruky

Vyplňování letového plánu

Vyplňte horní a spodní mez pro každou možnost.

Vyplňte jej prosím v jednom z těchto jazyků:

Vyplňte na stroji nebo hůlkovým písmem.

Vyplňte název a kontaktní údaje.

Vyplňte povinné pole (*).

Vyplňte zadávací políčka Do regálové přihrádky.

Vypne se přívod stlačeného vzduchu do stroje.

Vypne základní funkci 1.

Vypne řídicí napětí.

Vypnout vzduchové chlazení upínacích opěr

Vypnutí celého zařízení z provozu

Vypnutí hydrauliky

Vypnutí kvůli poruše na výhybce

Vypnutí maximátoru

Vypnutí resp. zapnutí maximátoru

Vypnutí resp. zapnutí osvětlení zkušební stolice

Vypnutí stanoviště - Vypnutí automatického pracovního cyklu

Vypnutí řídicího systému

Vypnutím dopravního zařízení se vypne také stavové relé.

Vypněte hlavní vypínač a zajistěte ho visacím zámkem

Vypněte hlavní vypínač na elektrické skříni pohonu

Vypněte hlavní vypínač na skříňovém rozvaděči stanoviště

Vypněte hlavní vypínač stanoviště.

Vypněte hydraulickou soustavu (je-li instalována)

Vypněte stroj a všechny přistavené konstrukční celky

Vypněte síťové napětí v rozvaděči.

Vypněte uvolnění (používá-li se)

Vypouštění vzduchu opatřete tlumičem hluku.

Vypovězení emitentem s výhradou předchozího schválení orgány dohledu

Vypočte se procentní podíl následujících mastných kyselin:

Vypočteno na základě jatečně upraveného těla bez absorbované vody.

Vypočítejte hodnotu indexu energetické účinnosti takto: EEI = PL,prům

Vypočítejte hydraulickou energii Phyd v tomto bodě.

Vypočítejte referenční výkon:

Vypočítejte vážený průměr výkonu PL,prům takto:

Vypočítá se procentní podíl erythrodiolu a uvaolu:

Vypořádání nároků dočasných zaměstnanců

Vypořádání výměny v rámci programu pro hypoteční úvěry

Vypracovaný americkou komisí pro cenné papíry a burzy.

Vypracovat a provádět etický kodex pro celní služby.

Vypracovat a přijmout právní předpisy o zdanění nemovitostí.

Vypracování a podpis prohlášení

Vypracování akčního plánu

Vypracování a plnění politiky Unie v oblasti elektronické komunikace

Vypracování plánů výkonnosti

Vypracování „předběžného dlouhého seznamu“ návrhů

Vyprázdnění a vyčištění sběrného filtru

Vyprázdněte vedení a otevřete všechny ventily.

Vypršela práva na peněžní toky z aktiv?

Vyprší podle vnitrostátních právních předpisů platnost povolení?

Vypusťte vodu - týdně

Vypuštění se provede podle čl. 22 odst. 3.

Vypuštění tlaku fluidně technických prvků.

Vypuštění zkušebního a znečištěného oleje

Vypínací práh polohy - externí senzor - je menší nebo roven nule

Vypínač laseru s klíčem není zapnutý

Vypínač pro nouzové zastavení na ovládacím panelu a na stanovišti.

Vypínání skupin os s oddělenými pracovními prostory

Vyrobeno chemickou syntézou

Vyrobené na krajkových paličkovacích strojích