<->

Wörtebücher Tschechisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Zkušební zařízení pro záběh pulzováním
Zkušební zařízení se skládá z:
Zkušební zařízení sestává ze 6 zkušebních bloků.
Zkušební úroveň / funkční stav (pro napájecí vodiče)
Zlacené, stříbřené nebo platinované
Zlatnické a stříbrnické výrobky z drahých kovů, j. n.
Zlatnické a stříbrnické výrobky ze stříbra
Zlato, surové nebo ve formě polotovarů nebo prachu
Zlepšily by rovněž šíření patentových informací.
Zlepšit finanční řízení na ústřední a místní správní úrovni.
Zlepšit monitorovací a hodnotící způsobilost ústřední vlády.
Zlepšování podnikatelského prostředí pro malé a střední podniky
Zlepšuje průchodnost střev a trvale ji reguluje.
Zlomené nebo opotřebované hadice
Zlomková rýže (včetně obohacené rýže, předpařené rýže)
Zlomková rýže k výrobě potravin podpoložky 19011000
Zločin a jiné protiprávní činnosti
Zlínský
Zmenšené plastové modely lanovek, též s motorem, k potištění [1]
Zmiz!
Zmocnění zástupci účtu musí být různé osoby.
Zmocněný zástupce ověřovatele
Zmrazené filé z ostatních ryb
Zmrazený, filetovaný, v původním balení obsahujícím stejné produkty
Zmrazený, v původním balení obsahujícím stejné produkty
Zmrazený, vcelku, v původním balení obsahujícím stejné produkty
Zmrzlina a podobné výrobky, též s obsahem kakaa
Zmíněné strany proto Komisi požádaly, aby znovu zvážila:
Zmíněnými nežádoucími událostmi jsou
Zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně:
Zmírňování změny klimatu – audity a programy energetické účinnosti
Zmírňování změny klimatu – investice do rybářských plavidel
Zmírňuje otoky nohou.
Změna / Provedl(a) / Datum
Změna a zrušení platnosti oznámení o zpětném vývozu
Změna a zrušení platnosti prohlášení pro dočasné uskladnění
Změna a zrušení platnosti vstupního souhrnného celního prohlášení
Změna a zrušení platnosti výstupního souhrnného celního prohlášení
Změna celního prohlášení
Změna datové věty v podrobném dialogu
Změna filtru částic u chladiče
Změna frekvence 1 oktáva/min.
Změna je podrobně popsána níže
Změna jednotného dokumentu nebo přehledu
Změna kódu skladového umístění v podřazeném dialogu
Změna letu IFR na let VFR
Změna míry hrubého dluhu
Změna nařízení (ES) č. 1342/2003
Změna nařízení (ES) č. 436/2009
Změna nařízení (ES) č. 1434/98
Změna nebo doplněk k dokumentaci připojovací jednotky
Změna nebo ukončení smlouvy
Změna oprávnění organizace k výrobě
Změna povolení na žádost držitele povolení
Změna pořadí kritérií nesmí vést k diskriminaci.
Změna pracoviště, na kterém je uživatel přihlášen.
Změna priority nebo data vyskladnění vybraného příkazu
Změna programů rozvoje venkova
Změna přílohy I
Změna původního environment. přezkumu
Změna režimu je slučitelná s čl. 61 odst. 3 písm. c) Dohody o EHP.
Změna rozhodnutí, která se týká práv duševního vlastnictví
Změna schvalovacího dopisu
Změna se nyní zpracovává.
Změna sklonu v závislosti na naložení
Změna směrnice 2009/16/ES
Změna specifikace produktu
Změna stávajících dat není možná.
Změna stávajících hodnot není možná.
Změna technické dokumentace
Změna typu vozidla a rozšíření schválení typu
Změna v nadmořské výšce na planimetrické vzdálenosti (v %)
Změna vlajek mezi státy EHP je řídkým jevem.
Změna vstoupí v platnost:
Změna vybavení není možná: zvolený typ je zablokován!
Změna však nesmí změnit celkovou povahu koncese.
Změna všech skladových umístění zvoleného popisu Upozornění
Změna zobrazené hodnoty by měla odpovídat tloušťce lístkové měrky.
Změna územního plánu oblasti byla provedena 31. března 2008 [7].
Změnit je možno rovněž typ okna.
Změnit lze pouze kusovou hmotnost a kusový objem.
Změnit lze vždy parametr v poli, ve kterém se nachází kurzor.
Změnit počet oběhů na „1“
Změnu požaduje Komise / změnu požaduje členský stát [3]
Změny IAS 27 Individuální účetní závěrka
Změny IFRS 10 Konsolidovaná účetní závěrka
Změny IFRS 12 Zveřejnění podílů v jiných účetních jednotkách
Změny a výmazy kvalitativních údajů
Změny dražebních tabulek
Změny grantových dohod vyžadují písemnou formu.
Změny hlavní části předpisu
Změny je nutno domluvit s dodavatelem a požádat jej o potvrzení.
Změny jednacího řádu Evropské centrální banky
Změny již vydaného povolení se dělí na následující kategorie:
Změny k rozhodnutí č. 283/2010/EU
Změny koncesí během doby jejich platnosti
Změny konstrukce stroje
Změny lze provádět jen s potřebným oprávněním k zápisu.
Změny musí schválit Rada se souhlasem Soudního dvora.
Změny nařízení (ES) č. 1082/2006



        
  2. Wörterbuch Tschechisch-Deutsch
  3. Z1301-1400