| ekologické zemědělství | biologische Landwirtschaft |
|
Beispieltexte mit "ekologické zemědělství"
|
|---|
| Odvětví v ekologickém zemědělství | Sektoren mit ökologischem Landbau |
| Používá podnik metody ekologického zemědělství rovněž u živočišné výroby? | Werden auch in der tierischen Erzeugung ökologische Produktionsmethoden angewandt? |
| Využívané zemědělské plochy podniku, které přecházejí na metody ekologického zemědělství | Landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebs, die auf ökologischen Landbau umgestellt wird |
| opatření na podporu ekologického zemědělství a používání označení původu, značek jakosti a zeměpisných označení; | Maßnahmen zum Schutz des ökologischen Landbaus sowie der Ursprungsbezeichnungen, Gütesiegel und geografischen Angaben; |
|
| Je proto nezbytné povolit používání střívek, která nebyla vyrobena podle zásad ekologického zemědělství, bez jakýchkoliv časových omezení. | Daher sollte die Verwendung von nicht ökologisch erzeugten Naturdärmen auf unbegrenzte Zeit zugelassen werden. |
| environmentální opatření zejména v oblasti vodního hospodářství a metody produkce šetrné k životnímu prostředí, včetně ekologického zemědělství; | Umweltmaßnahmen, insbesondere im Bereich Wasser, und Methoden der umweltfreundlichen Produktion, einschließlich des ökologischen Landbaus, |
| Podpora v rámci tohoto opatření nesmí být poskytnuta na závazky, na něž se vztahuje opatření týkající se ekologického zemědělství. | Im Rahmen dieser Maßnahme wird für Verpflichtungen, die unter die Maßnahme "ökologischer/biologischer Landbau" fallen, keine Förderung gewährt. |
| Využívané zemědělské plochy podniku, na kterých se používají metody ekologického zemědělství podle pravidel Evropského společenství | Landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebes, auf der gemäß den Regelungen der Europäischen Gemeinschaft ökologischer Landbau betrieben wird |