| hydraulický tlak existuje | Hydraulikdruck vorhanden |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "hydraulický tlak existuje"
|
|---|
| hydraulický tlak neexistuje | Hydraulikdruck nicht vorhanden |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Práce na hydraulických rozvodech provádějte pouze v beztlakovém stavu | Arbeiten an Hydrauliksystemen nur in drucklosem und stromlosem Zustand durchführen |
| Všechny práce na hydraulických zařízeních a systémech provádějte jen, je-li stroj zbaven tlaku. | Alle Arbeiten an Hydrauliksystemen nur in drucklosem Zustand der Anlage durchführen. |
| stlačený vzduch přiveden; výchozí poloha dosažena; ochranné dveře zavřeny; ochranné dveře přemostěny; hydraulický tlak vytvořen; aktivováno nouzové zastavení - a další indikace podle potřeby | Druckluft vorhanden - Ausgangsstellung erreicht; Schutztür geschlossen; Schutztür überbrückt; Hydraulikdruck vorhanden; Not-Aus betätigt; und weitere Anzeigen nach Bedarf |
| Hydraulický tlak p pod pístem (písty) válečku (válečků) třmenu se udržuje konstantní podle vzorce: | Der hydraulische Druck p unter dem/den Bremskolben muss nach folgender Formel konstant sein: |
| regulátor protitlaku DI6 existuje | Gegendruck-Regler vorhanden |
| vysokotlaký ventil regulace existuje | Hochdruckventil für die Regelung vorhanden |
| nízkotlaké kontaktování existuje | Niederdruckkontaktierung vorhanden |
| regulace tlaku zpět. toku existuje | Rücklaufdruckregelung vorhanden |
