"internet" auf Deutsch
| internet | Internet |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Zahrnuty jsou rovněž mobilní telekomunikace, služby internetové páteřní sítě a služby on-line přístupu včetně poskytování přístupu na internet. | Ferner gehören dazu auch Mobilfunkdienste, Internet-Backbone-Services und Online-Zugangsdienste einschließlich der Bereitstellung von Internetzugang. |
| používání jiných zařízení k přístupu na Internet mimo domov nebo pracoviště, | Nutzung sonstiger Geräte für den drahtlosen Internetzugang an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz: |
| nepoužívání mobilního zařízení k přístupu na Internet mimo domov nebo pracoviště. | keine Nutzung mobiler Geräte für den Internetzugang an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz. |
| používání mobilních zařízení k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště: jiná zařízení, | Nutzung mobiler Geräte für den drahtlosen Internetzugang an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz: sonstige Geräte, |
| důvod, proč nemají přístup k internetu doma: nepotřebují internet (není užitečný, není zajímavý atd.), | Grund für den fehlenden Internetzugang zu Hause: kein Bedarf für das Internet (nicht nützlich, nicht interessant usw.); |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen | |
| internetová adresa | Internetadresse |
| uživatel internetu | Internetbenutzer |
| internetový vyhledávací stroj | Suchmaschine |
| přístup k internetu. | Zugang zum Internet. |
| poskytovatel internetových služeb | Internet-Provider |
| Internetová adresa „profilu kupujícího“ (URL). | Internet-Adresse (URL) des „Beschafferprofils“. |
| internetové připojení: jiné mobilní připojení, | Internetanschluss: sonstige mobile Verbindung, |
| Internetová adresa/adresy (v příslušném případě) | Internet-Adresse(n) (falls zutreffend): |
| Internetové stránky budou i nadále doprovázeny elektronickým věstníkem. | Die Website wird weiterhin von einem elektronischen Newsletter begleitet. |
| internetové připojení: jiné pevné vysokorychlostní internetové připojení, | Internetanschluss: anderer ortsfester Breitbandinternetanschluss, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| internetové připojení: jiné mobilní připojení používající mobilní telefonní sítě, | Internetanschluss: sonstige Mobilverbindung über Mobilfunknetzwerke; |
| internetové připojení: DSL nebo jakýkoli jiný typ pevného vysokorychlostního připojení, | Internetanschluss: DSL oder sonstiger fester Breitbandanschlusstyp; |
| Navštivte nás na internetu na stránkách | Besuchen Sie uns im Internet unter |
| K dispozici na internetových stránkách ECB. | Auf der Website der EZB abrufbar. |
| Předepnutí řemene si lze vypočítat na internetu | Die Berechnung der Zahnriemenvorspannung kann über das Internet erfolgen |
| svůj název, kontaktní údaje a internetovou adresu; | ihren Namen, Kontaktangaben und Website-Adresse; |
| vývoje a provozování internetových stránek ESVČ, | Aufbau und Pflege der EAD-Website, |
| televizní přijímač připojený k internetu (Smart TV), | TV mit Internetverbindung (Smart-TV); |
| používání internetových stránek nebo domovské stránky. | Nutzung einer eigenen Website oder Homepage. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->