| postup při odstraňování poruch | Vorgehensweise zur Störungsbeseitigung |
| Postup při odstraňování poruch | Vorgehensweise bei der Störungsbeseitigung |
|
Beispieltexte mit "postup při odstraňování poruch"
|
|---|
| Postup při odstraňování poruch jsme shrnuli do následujícího algoritmu | Nachfolgendes Fließschema zeigt die Vorgehensweise zur Störungsbeseitigung |
| Ohrožení nesprávným postupem při odstraňování poruch | Gefährdung durch fehlerhafte Störungsbeseitigung |
| Příklad postupu při odstraňování poruch | Beispielhaftes Vorgehen bei einer Entstörung |
| Pokyny k postupu při odstraňování poruchy | Hinweise zur Vorgehensweise bei der Behebung der Störung |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Při odstraňování poruch je dobré řídit se i přiloženými návody k součástem stroje pocházejícím od jiných výrobců. | Hilfreich zur Störungsbeseitigung sind die mitgelieferten Anleitungen von Fremdfabrikaten. |
| Při odstraňování poruch musí být respektovány postupy uvedené v tomto návodu. | Bei der Störungsbeseitigung muss sich an die in dieser Anleitung vorgegebene Vorgehensweise gehalten werden. |
| Při odstraňování poruch stroje ať už ručně anebo s použitím potřebných pomůcek nesmí hrozit žádné nebezpečí. | Das Beheben der Maschinenstörung muss von Hand oder mit Hilfsmitteln ohne Gefährdung möglich sein. |
| Kromě uvedených pokynů se při odstraňování poruch řiďte přiloženými provozními návody jednotlivých komponentů stroje jiných výrobců. | Des weiteren sind zur Störungsbeseitigung die mitgelieferten Anleitungen bzw. die Betriebsanleitungen der Einzelkomponentenhersteller heranzuziehen. |