| založení datové věty stanoviště | Stationsdatensatz wird angelegt |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| založení datové věty linky | Liniendatensatz wird angelegt |
| založení systémové datové věty | Systemdatensatz wird angelegt |
| Založení nové procesní datové věty | Anlegen eines neuen Ablaufdatensatzes |
| Založení nové typové datové věty | Anlegen eines neuen Typdatensatzes |
| Založení nové datové věty v podrobném dialogu | Anlegen eines neuen Datensatzes im Detail-Dialog |
| Po stisknutí grafického tlačítka OK dojde k založení nové typové datové věty. | Nach dem Betätigen des OK-Buttons wird ein neuer Typdatensatz angelegt. |
| Některé ze zde uvedených řádek menu jsou k dispozici teprve po založení nové nebo načtení stávající datové věty. | Einige Menüpunkte stehen erst nach der Neuanlage bzw. nach dem Laden eines Datensatzes zur Verfügung. |
