Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

ŠELAK, GUMY, PRYSKYŘICE A JINÉ ROSTLINNÉ ŠŤÁVY A VÝTAŽKY

Šablona na nalepování etiket určitého typu

Šablona nebo formát souborů specifický pro členský stát [7]

Šablony obsahují sloupce s rysy jednotlivých nástrojů.

Šachtové pece se smíšenou vsázkou (MFSK)

Šalamounovy ostrovy

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní)

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní, listy Borago officinalis)

Šarže, která má být zařazena do vzorku, musí být vybrána náhodně.

Šedá místa z hlediska NGA: potřeba podrobnější analýzy

Šedá místa: potřeba podrobnějšího posouzení

Šejman je nadále zvláštním asistentem/poradcem prezidenta.

Šestihranné svorníky s hlavou, z nerezavějící oceli

Šestimocný chrom a jeho sloučeniny

Šestistránkový doklad na růžovém papíru (105 × 222 mm).

Šetrné nakládání s dopravovaným médiem

Šetření odborné způsobilosti oznámeného subjektu

Šetření provádí Komise.

Šetření se proto zaměřilo na pravděpodobnost obnovení dumpingu.

Šetření shledalo, že toto tvrzení není opodstatněné.

Šetření však neprokázalo, že to je obecná obava dovozců.

Šetření však tato tvrzení nepotvrdilo.

Šetření zaměřené proti obcházení předpisů a celní evidence dovozu

Šicí nitě z chemických nekonečných vláken

Šicí nitě ze střižových chemických vláken

Šicí stroje pro domácnost (kromě nábytku, podstavců a krytů)

Šicí, látací nebo vyšívací jehly

Šipka: výška: 15 mm, mezera: 3 mm, barvy:

Šipka: výška: 5 mm, mezera: 0,8 mm – barvy:

Šipka: šířka: 14 mm, výška: 9 mm, 100 % černá.

Široká ulička

Škodlivé páry představují nebezpečí ohrožující osoby a okolí.

Škodlivé vlivy mohou být

Školení a instruktáž obsluhy by měly probíhat následovně

Školení a instruktáž obsluhy musí být provedeny zejména

Školení bylo provedeno kompletně.

Školení se zúčastnily následující osoby.

Škrob / glukóza (v % hmotnostních) [91]

Škrob / glukóza (v % hmotnostních) [95]

Škroby; inulin; pšeničný lepek; dextriny a jiné modifikované škroby

Škrobárenské a podobné zbytky

Škrtnutí poslední věty nemůžeme doporučit!

Šlachy, odřezky a jiný podobný odpad ze surových kůží nebo kožek

Šlechtitelský program se vypracuje pro každé plemeno s ohledem na:

Šlesvicko-Holštýnsko

Šnek - znečištění / opotřebení

Šoupátko vyfukování jednotícího zařízení

Špalda, obyčejná pšenice a sourež, jiné než k setí

Španělsko a Francie jsou plně přidruženy k jednání.

Španělsko odpovědělo dne 7. června 2011.

Španělsko vyjádřilo svůj souhlas e-mailem ze dne 9. října 2012.

Španělské orgány odpověděly dne 28. dubna 2008.

Špatné chemické vlastnosti [1]

Špatný/Finanční obtíže (CCC a níže)

Špatně/konec: čekání na provedení resetu

Špenát a podobná zelenina (listy)

Šplhání po zařízení a jeho komponentách je obecně zakázáno.

Šroub seřízení volnoběhu – typ: …

Šroubem odlučovač vody znovu uzavřete.

Šroubovací systém měřicí jednotku axiálně přišroubuje.

Šroubovací systém radiálně přišroubuje zajišťovací šrouby.

Šroubovák najede do pracovní polohy.

Šroubování se spouští automaticky.

Šroubové pružiny ze železa nebo oceli, zpracované za studena, ostatní

Šroubové uzávěry mazání závitového převodu

Šroubový spoj s vnitřním závitem dle ISO 7-1

Šroubový uzávěr olejového okruhu zasaďte do kostry čerpadla.

Šroubový uzávěr zásobníku s náplní maziva

Šrouby dotáhněte utahovacím momentem.

Šrouby je třeba jednoduše utáhnout rukou.

Šrouby opět vsaďte pevně dotáhněte.

Šrouby přišroubujte akumulátorovým šroubovákem.

Šrouby přišroubujte ručním šroubovákem.

Šrouby s hlavou se šestihranným otvorem, z nerezavějící oceli

Šrouby ze železa nebo oceli, s hlavičkou, ostatní, j. n.

Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.)

Štikozubci rodu Merluccius

Štikozubci rodu Urophycis

Štikozubec druhu Merluccius merluccius

Štrasburk (WIC, SDM, IPE III)

Štítek je vystaven jedním nebo oběma následujícími způsoby:

Štítek nádrže udává přípustný provozní přetlak.

Štítek výrobce, ochranná zařízení, osvědčení na plavidle

Štítkování tuňáků (pouze z důvodů odhadu)

Štítky u motorů pracujících na NG/biomethan a na LPG

Štítky uvedené v prvním pododstavci mohou být:

Štítník šedý (Eutrigla gurnardus) [1]

Štěpení akcií a reverzní štěpení akcií.

Štěrbinový filtr se vtlačí do kostry čerpadla.

Štětce a kartáče pro umělce, štětce k psaní

Šumenská oblast