| Őszibarack és nektarin | Pfirsiche und Nektarinen |
|
Beispieltexte mit "Őszibarack és nektarin"
|
|---|
| Az őszibarack és nektarin legyen gondosan szedett. | Die Pfirsiche und Nektarinen müssen sorgfältig gepflückt worden sein. |
| Az ebbe az osztályba tartozó őszibarack és nektarin legyen jó minőségű. | Pfirsiche und Nektarinen dieser Klasse müssen von guter Qualität sein. |
| Az ebbe az osztályba tartozó őszibarack és nektarin kiváló minőségű. | Pfirsiche und Nektarinen dieser Klasse müssen von höchster Qualität sein. |
| Az őszibarack és nektarin a következő három osztályba sorolható: | Pfirsiche und Nektarinen werden in die drei nachstehend definierten Klassen eingeteilt: |
| Az előírás célja az értékesítésre előkészített és csomagolt őszibarack és nektarin minőségi követelményeinek meghatározása. | Die Norm bestimmt die Güteeigenschaften, die Pfirsiche und Nektarinen nach Aufbereitung und Verpackung aufweisen müssen. |
|
| Az őszibarack és a nektarin nem lehet felnyílott a kocsánynál. | Am Stielansatz offene Pfirsiche und Nektarinen sind ausgeschlossen. |
| Az őszibarack és a nektarin a következő módon hozható forgalomba: | Pfirsiche und Nektarinen können wie folgt aufgemacht sein: |
| Az őszibarackot és nektarint a következő mérettartományok szerint kell válogatni: | Pfirsiche und Nektarinen werden nach folgender Größenskala sortiert: |
| Az őszibarack és a nektarin fejlettsége és érettségi állapota olyan legyen, hogy: | Entwicklung und Zustand der Pfirsiche und Nektarinen müssen so sein, dass sie |
| Az őszibaracknak és nektarinnak kellőképp fejlettnek és megfelelően érettnek kell lennie. | Die Pfirsiche und Nektarinen müssen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reifezustand aufweisen. |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Őszibarack, nektarin és sárgabarack | Pfirsich-, Nektarinen und Aprikosen-/Marillenbäume |
| Őszibarackok (beleértve a nektarinokat és hasonló hibrideket) | Pfirsiche (einschließlich Nektarinen und andere Hybriden) |
| Őszibarack (a nektarin kivételével) és feldolgozásra szánt őszibarack | Andere Pfirsiche als Nektarinen und Pfirsiche zur Verarbeitung |
| Kései sárga húsú nektarin (betakarítás augusztus 15. után) | Späte gelbfleischige Nektarinen (Ernte nach dem 15. August) |
| Kései fehér húsú nektarin (betakarítás augusztus 15. után) | Späte weißfleischige Nektarinen (Ernte nach dem 15. August) |