| A mezőgazdasági üzemben végzett munka | Arbeit in einem landwirtschaftlichen Betrieb |
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| A mezőgazdasági üzemben teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló egyéves munkaegységet képez. | Eine JAE entspricht einer vollzeitbeschäftigten Person im Betrieb. |
| E kategóriában összesítve kell feltüntetni a számviteli év folyamán a mezőgazdasági üzemben nem rendszeresen dolgozó fizetett munkaerőt (beleértve a teljesítménybérért dolgozókat). | Entlohnte Arbeitskräfte, die während des Rechnungsjahrs nicht regelmäßig im Betrieb gearbeitet haben (einschließlich Akkordarbeit). |
| Az üzemben végzett gazdálkodási munka (a házimunkától eltekintve) az alábbi osztályozás szerint: | landwirtschaftliche Tätigkeit im Betrieb (außer Hausarbeit) in folgender Unterteilung: |