| A személyes adatok védelme | Schutz personenbezogener Daten |
|
Beispieltexte mit "A személyes adatok védelme"
|
|---|
| a személyes adatok védelme a 45/2001/EK rendelet követelményeinek megfelelően. | dass der Schutz personenbezogener Daten den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 genügt. |
| A személyes adatok védelme és az intézkedés iránti kérelmek feldolgozásának központi adatbázisa | Der Schutz personenbezogener Daten und die zentrale Datenbank für die Verarbeitung von Anträgen auf Tätigwerden |
| Fogyasztóvédelem és a személyes adatok védelme | Verbraucherrechte und Schutz personenbezogener Daten |
| 5. cikk A személyes adatok védelme és alkalmazási terület | Artikel 5 Schutz personenbezogener Daten |
|
| A személyes adatok feldolgozása és védelme | Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten |
| A személyes adatok és a magánélet védelme | Schutz der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre |
| A bűnüldözési célból használt személyes adatok védelme | Schutz der für die Zwecke der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung verarbeiteten personenbezogenen Daten |
| Az információ felhasználása és a személyes adatok, valamint a szakmai és üzleti titok védelme | Verwendung von Informationen und Schutz personenbezogener Daten sowie des Berufs- und Geschäftsgeheimnisses |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| A személyes adatok feldolgozása | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| J. A SZEMÉLYES ADATOK FELDOLGOZÁSA | J. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
| Az érintett személyes adatok jellege és tartalma | Art und Inhalt der betroffenen personenbezogenen Daten |
| További információ a személyes adatok megsértéséről | Weitere Informationen über die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten |
| Az EU-minősített adatok védelme | Schutz von EU-Verschlusssachen |
| Az illetékes hatóságok vagy az Ügynökség birtokában lévő adatok védelme | Schutz der von den zuständigen Behörden oder der Agentur gespeicherten Daten |
| v. a feladatok végrehajtása során a felek tudomására jutott információk védelme. | der Schutz von Informationen, die bei der Durchführung dieser Aufgaben gewonnen werden. |