| A tartalék felhasználása | Verwendung der Reserve |
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| stratégiai tartalék | strategische Lagerhaltung |
| A kifizetésekre vonatkozó összesített tartalék | Gesamtspielraum für Zahlungen |
| a tartalékforrás (termelés vagy terhelés), | Reservequelle (Erzeugung oder Last), |
| Nemzeti tartalék és regionális tartalékok | Nationale reserve und regionale reserven |
| A tartalékkvótán belüli lehívási jogok (nettó) | Ziehungsrechte in der Reservetranche (netto) |
| a hivatalos tartalékeszközökbe nem tartozó hitelek | nicht in die Währungsreserven einbezogene Kredite |
| kockázati tartalék képzése; | zur Vornahme von Rückstellungen für Kreditausfallrisiken; |
| Minden tagállam létrehoz egy nemzeti tartalékot. | Jeder Mitgliedstaat richtet eine nationale Reserve ein. |
| Jogokra jelentkezés időszaka a nemzeti tartalékból | Frist für die Beantragung von Ansprüchen aus der nationalen Reserve |
|
| az energia békés célú felhasználása | friedliche Nutzung von Energie |
| Az uniós hozzájárulás felhasználása | Verwendung des Unionsbeitrags |
| A bevételek felhasználása | Zweckbestimmung der Einnahmen |
| a GMO jóváhagyott felhasználásai; | zugelassene Verwendungsarten des GVO; |
| Iratbetekintés és a dokumentumok felhasználása | Akteneinsicht und Verwendung der Unterlagen |
| Bizalmas adatok tudományos célú felhasználása | Vertrauliche Daten für wissenschaftliche Zwecke |
| a fel nem osztható összegek felhasználása; | die Verwendung der nicht verteilbaren Beträge; |
| Tiszta nyersbőr vagy irha felhasználása | Verwendung von sauberen Häuten und Fellen |
| A jogdíjbevételek beszedése és felhasználása | Einziehung und Verwendung der Einnahmen aus den Rechten |