<->



"A teljes uniós termelés" auf Deutsch


A teljes uniós termelésGesamtproduktion der Union


Beispieltexte mit "A teljes uniós termelés"

A kkv-k az adott időszakban a teljes uniós termelés 42 %-át tették ki.Auf KMU entfielen 42 % der Unions-Gesamtproduktion in diesem Zeitraum.
A minta a becsült teljes uniós termelés 20 %-át képviselte.Diese Stichprobe repräsentierte über 20 % der geschätzten Gesamtproduktion der Union.
Az előzetesen kiválogatott minta a becsült teljes uniós termelés 15 %-át tette ki.Auf diese vorläufige Stichprobe entfielen über 15 % der geschätzten Gesamtproduktion der Union.

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

A kapacitás fő teljesítményterületére vonatkozó uniós szintű teljesítménycélokUnionsweite Leistungsziele für den zentralen Leistungsbereich Kapazität
A repülésbiztonság fő teljesítményterületére vonatkozó uniós szintű teljesítménycélokUnionsweite Leistungsziele für den zentralen Leistungsbereich Sicherheit
A környezet fő teljesítményterületére vonatkozó uniós szintű teljesítménycélokUnionsweite Leistungsziele für den zentralen Leistungsbereich Umwelt
az ügynökségnek nyújtott teljes uniós hozzájárulás,den gesamten Beitrag der Union zu der Agentur;
E vállalatok képviselték a teljes uniós gyártás 66 %-át a vizsgálati időszak alatt.Auf sie entfielen 66 % der geschätzten gesamten Unionsproduktion im UZ.
A figyelembe vett időszakban a modulok teljes uniós gyártása 87 %-kal nőtt.Die Gesamtproduktion der Union an Modulen erhöhte sich im Bezugszeitraum um 87 %.
Az EMD teszi ki az elemgyártás teljes termelési költségeinek 10–15 %-át.Auf EMD entfallen lediglich 10 %-15 % der gesamten Produktionskosten von Batterien.
A két együttműködő exportáló termelő tekintetében az export a teljes glifoszáttermelésükön belül jelentős arányt képviselt.Auch die beiden kooperierenden ausführenden Hersteller führten einen Großteil ihrer Glyphosatproduktion aus.
Az újbóli termelés tervezett kezdési időpontja és azon év, amelyre a teljes termelés elérhető:Geplanter Termin der Produktionsaufnahme und Jahr, in dem die volle Produktionskapazität erreicht werden soll
Az együttműködő közösségi termelők az RBM teljes közösségi termelésének több mint 90 %-át képviselték a VI során.Auf die kooperierenden Gemeinschaftshersteller entfielen mehr als 90 % der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Ringbuchmechaniken im UZ.
A projekt időtartama: (nevezze meg az új termelés elindításának időpontját és azt az évet, amelyikben a teljes termelési szint elérhető): …Dauer des Vorhabens (geplanter Termin der Produktionsaufnahme und Jahr, in dem die volle Produktionskapazität erreicht werden soll): …
Az ebben a termelési eljárásban érintett kumarin mennyisége a VI-ben az Atlas teljes termelési mennyiségének 75 %-át [8] tette ki.Im UZ entfielen auf Cumarin, das lediglich diesem Reinigungsprozess unterzogen wurde, 75 % [8] des gesamten Produktionsvolumens von Atlas.
Az uniós gazdasági ágazat új termelési folyamataNeues Produktionsverfahren des Wirtschaftszweigs der Union
Az uniós gazdasági ágazat termelése a figyelembe vett időszakban jelentősen nőtt.Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Union stieg im Bezugszeitraum erheblich.
A mintába felvett uniós gyártók termelése az uniós gyártás több mint 50 %-át tette ki.Auf die Unionshersteller in der Stichprobe entfielen mehr als 50 % der Unionsproduktion.
Az elemek esetében a felhasználást a modulok uniós termelése alapján állapították meg.Der Verbrauch an Zellen wurde auf der Grundlage der Unionsproduktion von Modulen festgestellt.
A kínai behozatal ezért közvetlenül nem versenyezne az uniós termeléssel.Die Einfuhren aus der VR China konkurrierten daher nicht direkt mit der Unionsproduktion.
A DCD uniós termelési kapacitása nem változott 2009 óta.Die Unionskapazität für die Herstellung von DCD hat sich seit 2009 nicht verändert.

        
  2. Wörterbuch Ungarisch-Deutsch
  3. A teljes uniós termelés