<->

Wörtebücher Ungarisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





A fellebbezési tanács bírái függetlenek.
A fellebbezési tanács dönt az eljárás költségeiről.
A fellebbezési tanács módosíthatja az eljárási szabályzatot.
A fellebbezési tanácsok elnöksége
A fellebbezésnek halasztó hatálya van.
A fellebbviteli bizottság egyszerű többséggel nyilvánít véleményt.
A fellebbviteli bizottság nem nyilvánított véleményt,
A fellendülési terv stratégiai célkitűzései a következők:
A fellépések egyebek mellett a következőket tartalmazhatják:
A felmerült költségekhez való maximális közösségi hozzájárulás
A felmondási idő nem minősül jelentősebb korlátozásnak.
A felmért és a felderített ásványinyersanyag-vagyon kombinálása.
A felmérés elvégzésének indoklása.
A felmérés napján, kizárólag a birtokhoz tartozó
A felszerelést csak szakszemélyzet végezheti.
A felszerelést megelőzően ellenőrizze, hogy a készülék sértetlen-e.
A felszámolásra vonatkozó terv által érintett területek
A felszín alatti víz állapotának természetes helyzete ismeretlen.
A felszín alatti víz állapotára vonatkozó megfigyelés dátuma és ideje.
A felszínalatti vizek szintváltozásainak mérése.
A felszínborítás adathalmaz neve.
A felszínborítás fedvény neve.
A felszíni vizekben való aerob mineralizáció
A felszínről egy bányába vezető vízszintes járat.
A felszólalók száma
A felszólítást írásban kell a bizonyítványbirtokoshoz intézni.
A felső határérték 12 %-os nedvességtartalmú takarmányra vonatkozik.
A felső rész hatlapú anyacsavarjait ki kell cserélni!
A felső részt a lehető leghamarabb ki kell cserélni!
A felső szimbólumok feketék sárga vagy borostyán háttérben
A felső vizsgálati küszöbérték a célérték százalékában
A felső összeghatár betartása
A feltalaj alatti, a mállatlan anyakőzetet beborító természetes talaj.
A feltevéseknek ésszerűeknek és indokolhatóaknak kell lenniük.
A feltárt probléma (problémák) fő okai (általánosságban) [35]
A feltárási piac koncentrációjának foka nem magas.
A feltérképezett alakzat geometriája.
A feltételek különösen az alábbiakra terjednek ki:
A feltételek nem vonatkoznak az extrudált műanyag alkatrészekre.
A feltételes engedélyezési határozat tárgyát képező intézkedések
A feltételes határozat végrehajtása
A feltételezett jogellenes állami támogatás nyújtásának szintje:
A feltüntetendő műveletszám megegyezik a hirdetményben meghatározottal.
A feltüntetett adatok jelenlegi ismereteink megfelelnek meg.
A feltőkésítés belépési költsége
A feltőkésítési iránymutatás 11. pontja.
A feltőkésítési iránymutatás 4. és 5. pontja.
A felveendő tengerészek száma
A felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia
A felvett képek a kamera kikapcsolásával törlődnek.
A felvásárló vagy az elsődleges feldolgozó garanciavállalása
A felvásárló és a kérelmező kötelezettségei
A felvásárlók és a feldolgozók ellenőrzése
A felár (M) a futamidőtől (R) függ az alábbiak szerint:
A felépítéshez felhasznált anyagok és módszerek:
A felügyeleti feladatokkal kapcsolatos belső szervezet
A felügyeleti feladatokkal kapcsolatos titoktartás és szakmai titoktartás
A felügyeleti felülvizsgálati folyamatok konvergenciája
A felügyeleti költségek teljes megtérülése
A felügyeleti rendszer az alábbiakat foglalja magában:
A felügyeleti stratégia és terv(ek) kommunikációja
A felügyeleti stratégia és terv(ek) létrehozása
A felügyeleti stratégia és terv(ek) végrehajtása
A felügyeleti testület eljárási szabályzata
A felügyeleti testület tagjainak egyszerű többségével határoz.
A felügyeleti testület általában az EKB épületében tartja üléseit.
A felügyeleti testület összetétele
A felügyeleti tevékenységekben részt vevő személyek szakértelme
A felületen végzett járműzajvizsgálatok dokumentálása
A felületet a következő feltételek valamelyike szerint kell megadni:
A felületre nem szabad extra zúzalékot felvinni.
A felülről (könnyen) hozzáférhető silók mintavételezése
A felülről közvetlenül szomszédos statisztikai rács.
A felülről közvetlenül szomszédos statisztikai rácscellák.
A felülről közvetlenül szomszédos statisztikai tesszelláció.
A felülről nem hozzáférhető (zárt) silók mintavételezése
A felülvizsgálat keretében:
A felülvizsgálati időszakban úgy tűnt, hogy az árcsökkenés megállt.
A felülvizsgálati politika leírása.
A felülvizsgálati programba való felvétel vagy az abból való kizárás
A felülvizsgálati ülés elnöki tisztségét a Bizottság tölti be.
A felülvizsgálatnak nincs felfüggesztő hatálya.
A felülvizsgálatok eredményeit dokumentálni kell;
A felülvizsgálatoknak a 16. cikk szerinti díjakra is ki kell terjedniük.
A felülvizsgált rendezett szanálási terv nyomon követése
A felülvizsgált, állami támogatásokról szóló iránymutatások hatálya
A fennmaradó összes többi jogalany kifuttatásra kerül.
A fenntartható akvakultúra-tevékenységek támogatása [7]
A fenntartható fejlődés és az éghajlatváltozás
A fenntartható halászati tevékenységek támogatása [4]
A fenntartási díjakat az Európai Szabadalmi Szervezethez kell befizetni.
A fenntartási időszak első hat hónapjára: évi nulla bázispont.
A fenolcsoportteszten megfelel
A fent említett megállapításokról valamennyi felet tájékoztatták.
A fent említett szimbólummal és a „FIGYELEM! szóval jelölt tudnivalók
A fent említett többi négy bank kérelmét elutasították.
A fenti csavar átmérőjét és hosszát „080016”-ként jelölték volna.
A fenti határidő lejárta után azokat elfogadottnak kell tekinteni.
A fenti megfontolások alapján a Bizottság elutasította az állítást.
A fenti méretek ± 2,5 mm tűréssel érvényesek.



        
  2. Wörterbuch Ungarisch-Deutsch
  3. A1801-1900