| Az alapmotor kiválasztása | Wahl des Stammmotors |
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Henger-lökettérfogat (az alapmotor %-ában) | Zylinderhubraum (% des Stamm-Motors) |
| Annak a fedélzeti diagnosztika szerinti motorcsaládnak a száma, amelyikbe az alapmotor/a motorcsalád tagja tartozik” | Nummer der OBD-Motorenfamilie, zu der der Stammmotor/Motor gehört“ |
| Motorcsalád esetében adja meg az alapmotorra vonatkozó részleteket. | Im Fall einer Motorenfamilie bitte Angaben zum Stamm-Motor machen. |
| az időtartam kiválasztása | Zeitraumauswahl |
| Az alkalmas tartószerkezet kiválasztása és méretezése az üzemeltető feladata. | Die Auswahl und Bemessung der geeigneten Tragkonstruktion obliegt dem Betreiber. |
| az üzemmódok előzetes kiválasztása | Vorwahl der Betriebsarten |
|
| Az előlegszámla-kezelő kiválasztása | Auswahl der Zahlstellenverwalter |
| A piacgazdasággal rendelkező ország kiválasztása | Wahl des Marktwirtschaftslandes |
| Az adatcsatorna kiválasztása és meghatározása | Auswahl und Bezeichnung des Datenkanals |
| Az árukockázatra alkalmazott módszer kiválasztása | Wahl der Methode für das Warenpositionsrisiko |
| Az analóg ország kiválasztása tekintetében a Bizottsághoz nem érkezett észrevétel. | Bei der Kommission gingen keine Stellungnahmen zur Wahl des Vergleichslandes ein. |
| Az uniós szerv kiválasztásakor megfelelően figyelembe kell venni: | Bei der Wahl der Unionseinrichtung wird folgenden Aspekten gebührend Rechnung getragen: |