| Kiegészítő nemzeti finanszírozás | Zusätzliche nationale Finanzierung |
|
Beispieltexte mit "Kiegészítő nemzeti finanszírozás"
|
|---|
| A kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések finanszírozása Horvátország esetében | Finanzierung von ergänzenden nationalen Direktzahlungen in Kroatien |
| adott esetben a kiegészítő nemzeti finanszírozást intézkedésenként feltüntető táblázat a 82. cikknek megfelelően; | gegebenenfalls eine Tabelle über die zusätzliche nationale Finanzierung je Maßnahme im Einklang mit Artikel 82; |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Anyatehénre vonatkozó támogatás: kiegészítő nemzeti támogatás | Mutterkuhprämie: zusätzliche nationale Prämie |
| Kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések Horvátország esetében | Ergänzende nationale Direktzahlungen in Kroatien |
| 15. fejezet Kiegészítő nemzeti jövedelemtámogatások | Kapitel 15 Ergänzende einzelstaatliche Direktzahlungen |
| bármely, a kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetéseket érintő körülményekben bekövetkezett változás; | etwaige Situationsänderungen, die die ergänzenden nationalen Direktzahlungen betreffen; |
| Kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések és közvetlen kifizetések Bulgáriában és Romániában | Ergänzende nationale Direktzahlungen und Direktzahlungen in Bulgarien und Rumänien |
| a rendelet IV. 143c. cikkének előírt kiegészítő nemzeti támogatások; | zusätzliche nationale Direktzahlungen gemäß Artikel 143c der genannten Verordnung; |
| B. A 19. cikk (3) bekezdésében említett kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések teljes összege: | B. Gesamtbeträge der ergänzenden nationalen Direktzahlungen gemäß Artikel 19 Absatz 3: |
| jelentés az odaítélt kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések kapcsán végrehajtott ellenőrzésekről. | einen Bericht über die angewendeten Kontrollmaßnahmen im Zusammenhang mit den gewährten ergänzenden nationalen Direktzahlungen. |
| kiegészítő finanszírozás | ergänzende Finanzierung |
| Egyes esetekben engedélyezni kell kiegészítő finanszírozási lehetőségeket. | In bestimmten Fällen sollten zusätzliche Finanzierungsmöglichkeiten erlaubt werden. |
|
| Az integrált projektek révén mozgósított kiegészítő finanszírozás meghaladja az integrált projektek teljes költségvetésének összegét. | Ergänzende Finanzmittel, die durch IP mobilisiert wurden und die umfangreicher sind, als die Haushalte dieser IP insgesamt |
| Az érzékenység megszüntetésével kapcsolatos egyes műveletekhez kiegészítő finanszírozás biztosítása társul, amelynek éves becsült összege 1 milliárd EUR [48]. | Parallel zu bestimmten Desensibilisierungsmaßnahmen werden zusätzliche Finanzierungen in Höhe von schätzungsweise 1 Mrd. EUR [48] jährlich bereitgestellt. |
| az ESZA-val való kiegészítő jelleg biztosítása, valamint a tevékenységek közötti átfedések és a kettős finanszírozás elkerülését célzó mechanizmus ismertetése. | eine Beschreibung des Mechanismus zur Gewährleistung der Komplementarität mit dem ESF und zur Vermeidung von Vorhabensüberschneidungen und -doppelfinanzierungen. |
| nemzeti finanszírozás | einzelstaatliche Finanzierung |
| Nemzeti filmfinanszírozási szervezetek észrevételei | Anmerkungen nationaler Filmförderungsstellen |
| a megfelelő nemzeti társfinanszírozás összege. | der entsprechenden nationalen Kofinanzierung. |
| Nemzeti programok és finanszírozás | Nationale Programme und Finanzierung |
| Az 1234/2007/EK rendelet 103l. cikkének e) pontja szerinti, a nemzeti támogatási programokra vonatkozó finanszírozási táblázat módosítása | Änderungen der Finanzierungstabelle zum nationalen Stützungsprogramm gemäß Artikel 103l Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 |
| Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára elkülönített forrásokra nem vonatkozik a nemzeti társfinanszírozási követelmény. | Die Anforderung der nationalen Kofinanzierung gilt nicht für die besondere Mittelzuweisung zugunsten der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen. |
| Az operatív programon belül az alapból származó éves kötelezettségvállalás és a megfelelő nemzeti társfinanszírozás összegét ismertető, az operatív programhoz tartozó pénzügyi terv (EUR-ban) | Finanzierungsplan des operationellen Programms mit der jährlichen Verpflichtung des Fonds und der entsprechenden nationalen Kofinanzierung (in EUR) |