| a végrehajtási intézkedések határideje; | Fristen für die Umsetzung der Maßnahmen; |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| a végrehajtási eljárást biztosítási intézkedésekre korlátozhatja; | das Vollstreckungsverfahren auf Sicherungsmaßnahmen beschränken, |
| adott esetben végrehajtási intézkedések megtétele vagy kezdeményezése. | Ergreifen oder Einleiten geeigneter Durchsetzungsmaßnahmen. |
| A közös képzésekre vonatkozó konkrét végrehajtási intézkedések | Spezifische Durchführungsbestimmungen für gemeinsame Fortbildungsmaßnahmen |
| a végrehajtási intézkedésekért felelős személy; | die für die Umsetzungsmaßnahmen verantwortliche Person; |
| Az európai információs rendszerekre vonatkozó konkrét végrehajtási intézkedések | Spezifische Durchführungsbestimmungen für die europäischen Informationssysteme |
| a pénzügyi eszközök és a végrehajtási intézkedések leírása; | Beschreibung des Finanzinstruments und der Vorkehrungen für den Einsatz; |
| A törvényszéki ítélet nem ír elő végrehajtási intézkedéseket. | Es seien keine Maßnahmen zur Umsetzung des EuG-Urteils erforderlich. |
| Az ANAC tájékoztatása szerint hatékony végrehajtási intézkedéseket hoztak. | ANAC teilte außerdem mit, dass sie effektive Durchsetzungsmaßnahmen getroffen hat. |
| Kazahsztán illetékes hatóságai szerint a végrehajtási intézkedések tétele töretlen. | Die zuständigen Behörden Kasachstans teilten mit, dass sie ihre Durchsetzungsmaßnahmen fortsetzen. |
