| dohány | Tabak |
|
Beispieltexte mit "dohány"
|
|---|
| Dohány behozatala a kanári-szigetekre | Einfuhr von Tabak nach den Kanarischen Inseln |
| dohány és dohánytermékek gyártása, feldolgozása és forgalomba hozatala; | die Herstellung, Verarbeitung und Vermarktung von Tabak und Tabakerzeugnissen; |
| bizonyos fajta friss csemegeszőlők, dohány és nitrátok. | bestimmte Arten von frischen Tafeltrauben, Tabak und Nitraten. |
| Fogyasztási dohány (elszívásra) (a dohányra kivetett adó nélkül) | Rauchtabak (ohne Tabaksteuer) |
| Más feldolgozott dohány és dohánypótló, homogenizált vagy visszanyert dohány, dohánykivonat és -eszencia | Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; homogenisierter oder rekonstituierter Tabak; Tabakauszüge und -soßen |
|
| Feldolgozott dohány, dohánykivonat és -eszencia, más „homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia), m.n.s. | Verarbeiteter Tabak, Tabakauszüge und -soßen, anderer homogenisierter oder rekonstituierter Tabak, a.n.g. |
| Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; „homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia); dohánykivonat és -eszencia | Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; „homogenisierter“ oder „rekonstituierter“ Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen |
| Más, feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; „homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia); dohánykivonat és eszencia: | Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; „homogenisierter“ oder „rekonstituierter“ Tabak, Tabakauszüge und Tabaksoßen: |
| Vágott dohány (kész dohánykeverék cigaretta, szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar) és kis alakú szivar (cigarillos) előállításához) | Schnitttabak (fertige Tabakmischungen für die Herstellung von Zigaretten, Zigarillos und Zigarren) |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| dohányzás | Nikotinsucht |
| dohányos | Raucher |
| dohánygyár | Tabakfabrik |
| dohányárus | Tabakhändlerin |
| dohányos | Tabakraucher |
| Dohányzás a repülőgépek és a helikopterek fedélzetén | Rauchen an Bord — Flugzeuge und Hubschrauber |
| Dohányzás a fedélzeten – vitorlázó repülőgépek és ballonokon | Rauchen an Bord — Segelflugzeuge und Ballone |
| Dohányt tartalmazó cigaretták– gott szivarok kis alakú szivarok: | Zigaretten, Tabak enthaltend– en) und Zigarillos, Tabak enthaltend: |
|
| A dohányra vonatkozó vámmentesség | Zollbefreiung für Tabak |
| A dohányzási tilalmat nem tartják be. | Das Rauchverbot wird nicht beachtet. |
| Élelmiszer-, dohányipari gép gyártása | Herstellung von Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung und die Tabakverarbeitung |
| Élelmiszer, ital és dohánytermék gyártása | Nahrungs- und Futtermittel, Getränke und Tabak |
| A dohányzás agyvérzést és fogyatékosságot okoz. | Rauchen verursacht Schlaganfälle und Behinderungen. |
| élelmiszer-termelés, szeszesital- és dohánygyártás | Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln; Getränkeherstellung; Tabakverarbeitung |
| Alkatrész dohány-előkészítő vagy -feldolgozó géphez | Teile von Maschinen und Apparaten zum Aufbereiten oder Verarbeiten von Tabak |