| mezőgazdasági termelési eszközök | landwirtschaftliches Betriebsmittel |
|
Beispieltexte mit "mezőgazdasági termelési eszközök"
|
|---|
| A természeti katasztrófák által sújtott mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása, valamint megfelelő megelőző eszközök bevezetése | Wiederaufbau eines durch Naturkatastrophen geschädigten landwirtschaftlichen Produktionspotenzials sowie Einführung geeigneter vorbeugender Instrumente |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| mezőgazdasági termelési politika | Agrarproduktionspolitik |
| a mezőgazdasági üzem bio- és egyéb termelési módszereket egyaránt alkalmaz; | Der Betrieb wendet sowohl ökologische als auch sonstige Produktionsverfahren an. |
| A természeti katasztrófák által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és a megfelelő megelőző intézkedések bevezetése | Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen geschädigtem landwirtschaftlichen Produktionspotenzial sowie geeignete vorbeugende Aktionen |
| A természeti katasztrófák által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése | Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen geschädigtem landwirtschaftlichen Produktionspotenzial sowie Einführung geeigneter vorbeugender Aktionen |
| a 840. kód a mezőgazdasági termékek minőségének javítását célzó mezőgazdasági termelési módok támogatására vonatkozik, | Code 840 umfasst die Beihilfe für landwirtschaftliche Produktionsmethoden zur Verbesserung der Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; |
| 18. cikk A természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése | Artikel 18 Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen und Katastrophenereignisse geschädigtem landwirtschaftlichem Produktionspotenzial sowie Einführung geeigneter vorbeugender Aktionen |
|
| A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák nagy jelentőséggel bírnak az agrártermelési potenciál figyelemmel kísérésében. | Die Statistik zur Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe ist von großer Bedeutung für die Überprüfung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials. |
| a természeti katasztrófák, kedvezőtlen éghajlati események és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági földterületek és termelési potenciál helyreállítására irányuló beruházások. | Investitionen zum Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen, widrige Witterungsverhältnisse und Katastrophenereignisse geschädigten landwirtschaftlichen Flächen und geschädigtem landwirtschaftlichem Produktionspotenzial. |
| célzott termelési és értékesítési stratégiák és eszközök kidolgozása. | Entwicklung spezieller Strategien und Instrumente für Produktion und Vermarktung. |
| a termelési módszerek és eszközök korszerűsítése a termékminőség javítása érdekében; | die Methoden und Mittel zur Verbesserung der Produktqualität zu aktualisieren; |
| a 998. kód a katasztrófa-kifizetéseket, a termés vagy a termelési eszközök veszteségére az állami hatóságok által adott kompenzációt tartalmazza. | Code 998 umfasst die Entschädigungen durch die öffentlichen Behörden für Einbußen bei Produktion oder Produktionsmitteln infolge von Naturkatastrophen. |