| passzív feldolgozás | passive Veredelung |
|
Beispieltexte mit "passzív feldolgozás"
|
|---|
| A passzív feldolgozás nem engedhető meg a következő uniós áruk egyikére sem: | Die passive Veredelung ist nicht zulässig für Unionswaren, |
| A passzív feldolgozási rendszer felfüggesztése | Aussetzung des passiven Veredelungsverkehrs |
| passzív feldolgozási eljárás alá vont áruk; | in die passive Veredelung übergeführte Waren, |
| az aktív és passzív feldolgozási eljárás, az ideiglenes behozatali eljárás vagy a meghatározott célra történő felhasználási eljárás alkalmazása; | die Inanspruchnahme der aktiven oder passiven Veredelung, der vorübergehenden Verwendung oder der Endverwendung, |
| A passzív feldolgozási eljárás alatt uniós áruk ideiglenesen kivihetők az Unió vámterületéről annak érdekében, hogy azokat feldolgozási műveleteknek vessék alá. | In der passiven Veredelung können Unionswaren zur Durchführung von Veredelungsvorgängen vorübergehend aus dem Zollgebiet der Union ausgeführt werden. |