| vonz | anreizen |
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| vonzódás | Affinität |
| vonzó | anziehend |
| vonzás | Anziehungskraft |
| vonzalom | Zuneigung |
| Az uniós piac vonzereje | Attraktivität des Unionsmarktes |
| E területeken kívül nem nyújtható támogatás beruházásvonzási célzattal. | Investitionen außerhalb dieser Gebiete dürfen nicht durch Beihilfen gefördert werden. |
|
| A virágzás előtt betakarított növények nem minősülnek méheket vonzó növényeknek. | Kulturen, die vor der Blüte geerntet werden, gelten als uninteressant für Bienen. |
| Mivel e termékek látványra nem vonzóak, bizonyos élelmiszer-színezékek használata szükséges. | Da diese Erzeugnisse optisch nicht ansprechend sind, ist die Verwendung bestimmter Lebensmittelfarbstoffe erforderlich. |
| a pénzügyi eszközök általános ismertetése, ideértve futamidejüket és költségvetési vonzatukat; | eine allgemeine Beschreibung der Finanzierungsinstrumente, einschließlich ihrer Laufzeit und ihrer Auswirkungen auf den Haushalt, |
| A „Théâtre équestre Zingaro” bemutatói Mexikóvárosban és vonzáskörzetében, Mexikóban, 2014-ben | Vorführungen des Théâtre équestre Zingaro im Stadtgebiet von Mexiko-Stadt, Mexiko, im Jahr 2014 |
| az átruházott feladatok általános ismertetése, ideértve futamidejüket és költségvetési vonzatukat; | eine allgemeine Beschreibung der übertragenen Aufgaben, einschließlich ihrer Laufzeit und ihrer Auswirkungen auf den Haushalt. |