Wörtebücher Spanisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Con un contenido de aceite de oliva inferior o igual al 3 % en peso

Con un contenido de aceite de oliva superior al 3 % en peso

Con un contenido de almidón o de fécula superior al 30 % [8]:

Con un contenido de alúmina (Al2O3) inferior al 45 % en peso

Con un contenido de alúmina (Al2O3) superior o igual al 45 % en peso

Con un contenido de azufre superior al 0,1 % en peso

Con un contenido de azufre superior al 0,2 % en peso

Con un contenido de azufre superior al 1 % en peso

Con un contenido de azúcar añadido superior o igual al 5 % en peso

Con un contenido de azúcares superior al 15 % en peso

Con un contenido de azúcares superior al 17 % en peso

Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso

Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,05 % en peso

Con un contenido de carbono superior al 0,75 % en peso

Con un contenido de carbono superior al 2 % en peso

Con un contenido de carbono superior al 4 % en peso

Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso

Con un contenido de extracto seco magro lácteo superior o igual al 15 %

Con un contenido de fluoruro de calcio inferior o igual al 97 % en peso

Con un contenido de fluoruro de calcio superior al 97 % en peso

Con un contenido de glucosa, en estado seco, superior o igual al 99 % en peso:

Con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso

Con un contenido de lana inferior al 85 % en peso

Con un contenido de lana o pelo fino superior o igual al 85 % en peso

Con un contenido de lana y pelo fino superior o igual al 85 % en peso

Con un contenido de lino inferior al 85 % en peso

Con un contenido de manganeso superior o igual al 0,4 % en peso

Con un contenido de manteca de cacao superior o igual al 18 % en peso

Con un contenido de materias grasas de la leche inferior al 3 % en peso

Con un contenido de materias grasas de la leche superior o igual al 7 % en peso

Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso:

Con un contenido de materias grasas superior al 10 % en peso

Con un contenido de materias grasas superior al 36 %

Con un contenido de materias grasas superior al 6 % en peso

Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca:

Con un contenido de más del 20 % de carne de pollo en peso

Con un contenido de níquel superior o igual al 8 % en peso

Con un contenido de pentóxido de difósforo superior al 35 % en peso

Con un contenido de plata inferior a 10 partes por millón en peso.

Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 50 % en peso

Con un contenido de silicio superior al 55 % en peso

Con un contenido de silicio superior o igual al 99,99 % en peso

Con un contenido de sílice (SiO2) superior o igual al 93 % en peso

Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 %

Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa superior al 72 %:

Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa, superior al 72 %:

Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas

Con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas

Con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas:

Con un octanaje (RON) superior o igual a 98

Con un peso de hueso no superior a un tercio del peso del trozo

Con un peso en vivo igual o superior a 250 kg:

Con un peso superior a 10 kg por unidad

Con una "resistencia específica a la tracción" superior a 12,7 × 103 m;

Con una capacidad superior a 2 l

Con una longitud máxima del tubo de 100 cm

Con una pureza de 99,99 % del peso o superior; y

Con válvula antirretorno y válvula limitadora de presión integradas

Concebidas para ser arrastradas o montadas sobre un tractor

Concentraciones medias anuales de otras sustancias precursoras del ozono

Concentraciones medias anuales de sustancias precursoras del ozono

Concentración (con el sufijo del componente de designación)

Concentración de H2O2 presente o liberado indicada en porcentaje.

Concentración de ion hidroxil (OH-) inferior a 5 ppm;

Concentración de oxígeno disuelto en el biorreactor

Concentración del contaminante medida en el aire de dilución

Concentración del contaminante medida en los gases de escape diluidos

Concentración del elemento o del compuesto en la fracción

Concentración del producto en el tubo (visto del sensor a la chispa)

Concentración máxima autorizada en el producto cosmético acabado

Concentración máxima en el producto preparado para el uso

Concentración máxima promediada en los períodos de 10 minutos (mg/m3)

Concentración probable en la que se utilizará el microorganismo

Concentración probable en la que se utilizará la sustancia activa

Concentración temática y prioridades de inversión

Concentración temática, condiciones ex ante y examen del rendimiento

Concentrado acidificado de puré de plátano, obtenido mediante la cocción:

Concentrado de puré de acerola:

Concentrado de puré de guayaba, obtenido mediante la cocción:

Concentrado fijador de oxígeno compuesto por una mezcla de:

Concentrados de proteínas obtenidos a partir de jugo de alfalfa y de hierba

Concepto de precios económicamente significativos

Concepto de trabajo de igual valor

Concepto de “empresa en crisis”

Concepto definido por el Banco Mundial anualmente según el PNB per cápita.

Concepto general relativo a la posibilidad de que ocurra un evento.

Conceptos y definiciones de algunas rúbricas

Concesiones adjudicadas a una empresa asociada

Concesiones comunitarias para los productos industriales

Concesiones de Montenegro para los productos agrícolas

Concesiones de Montenegro para los productos agrícolas transformados

Concesiones entre entidades del sector público

Concesiones relativas al pescado y los productos de la pesca

Concesión de acreditación provisional

Concesión de anticipos al personal y a los miembros de las instituciones

Concesión de autorizaciones para nuevas plantaciones

Concesión de ayuda financiera de la Unión

Concesión de la prima en el momento del sacrificio

Concesión de las restituciones por exportación

Concesión de licencias multiterritoriales en el mercado interior