<->

Wörtebücher Tschechisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Specifikace osamocených letišť – letouny
Specifikace pevnosti bloku v tlaku
Specifikace podmínek prostorového uspořádání rozvoje měst.
Specifikace pro výměnu údajů a technické specifikace
Specifikace výrobku obsahuje alespoň tyto údaje:
Specifikace však může obsahovat objektivní kritéria výběru suroviny.
Specifičnost produktu
Speciální materiály jako hastelloy, titan nebo duplexní nerezová ocel
Speciální nástroje nejsou třeba.
Speciální nástroje, provozní látky, pomůcky
Speciální stohovací madlo
Speciální strojírenství a výroba zařízení
Spektrometry, spektrofotometry … využívající optické záření
Spektrální charakteristiky světelného zdroje a přijímače
Spirálová součást plynové turbíny turbodmychadla:
Spirálové tažné pružiny ze železa nebo oceli, zpracované za studena
Spisovnu řídí tajemník.
Splacený základní kapitál k 1. lednu 2014
Splacený základní kapitál k 1. červenci 2013
Splatné poplatky zveřejňuje agentura.
Splnění povinnosti navrátit podporu
Splnění požadavků
Splnění „harmonizovaných norem“ není povinné.
Splácení mělo podle předpokladů začít v roce 2009.
Splátky se hradí přímo věřiteli.
Splátky se mohou postupně snižovat.
Splétaná lanka, lana a kabely
Splňují alespoň jedno z následujících kritérií:
Splňují příslušná ustanovení
Spodnjeposavska
Spodní hranice stáří geologické události.
Spodní část je hladká, rovněž zlatohnědá.
Spojené arabské emiráty
Spojené arabské emiráty: všechny společnosti
Spojené království
Spojené království Velké Británie a Severního Irska:
Spojené království a Irsko se proto účastní tohoto rozhodnutí.
Spojené království; pas č. 707512830, platný do 22.9.2020;
Spojené státy
Spojené státy a EU:
Spojené státy americké 2388 t
Spojené státy americké, Kanada, Mexiko
Spojení Pipe bylo ukončeno.
Spojení Winsock bylo ukončeno.
Spojení s databází se nedá ukončit.
Spojení se serverem bylo přerušeno.
Spojitost mezi posuzováním a dozorem
Spojka nesmí být demontována.
Spojka shora uvedeného ventilu
Spojnice poukazující na explicitní možnosti AbstractMonitoringObject.
Spojovací deska; oddělení od prostoru se zdroji a přívody.
Spojovací deska; oddělení od zkušebního prostoru
Spojovací manžeta odpadní vzduchové trubky je uvolněná nebo defektní
Spojovací výrobky bez závitů ze železa nebo oceli j. n.
Spojovací výrobky se závitem ze železa nebo oceli, j. n.
Spojovací výrobky se závity ze železa nebo oceli j. n.
Spojování subsektorů finančních institucí
Spolehlivost dodávek
Spolehlivost prohlášení vedoucích pracovníků Komise k auditu
Společenská smlouva a stanovy
Společenské a humanitní vědy
Společenské styky mezi zaměstnanci
Společenství a další příslušné akce
Společenství by proto mělo od Gdaňské úmluvy odstoupit,
Společenství by proto mělo toto doporučení provést.
Společenství nezávislých států
Společenství sahelsko-saharských států
Společenství zcela financuje opatření uvedená v článku 7a.
Společnost Asker Brygge opci uplatnila v roce 2005.
Společnost BdF je instituce, jejíž kapitál náleží státu.
Společnost Belfius dále zlepší své řízení rizik a likvidity.
Společnost Belfius nebude nabývat účasti v žádných podnicích.
Společnost DBB/Belfius dále zlepší své řízení rizik a likvidity.
Společnost DMA má být prodána nejpozději do dne 31. ledna 2013.
Společnost Dexia již uskutečnila tyto odprodeje:
Společnost Dexia poté prodejní transakci s těmito stranami ukončí.
Společnost E je kaptivní pojišťovna se sídlem v Lichtenštejnsku.
Společnost Finnvera má podíl ve výši [10–40] %.
Společnost K poskytla připomínky v prosinci 2008 a dubnu 2009.
Společnost MAVA je zřízena pouze za tímto účelem.
Společnost Metro Batavia by tedy měla být vymazána z přílohy A.
Společnost Norsk Film AS založilo v roce 1932 sdružení obecních kin.
Společnost OPAK odhadla, že tyto náklady mohou činit 150000 NOK.
Společnost Simet navíc nikdy nepožádala o povolení tarify snížit.
Společnost VEBI Istituto Biochimico S.r.l.
Společnost Wiersholm uvedla, že je nezbytné nezávislé ocenění.
Společnost […] zase poskytla záruku společnosti Karjaportti.
Společnost bude proto zbavena překážky vstupu na trh.
Společnost jednající jménem společnosti IRISL.
Společnost provádějící recyklaci lodí zejména:
Společnost s individuálním zjišťováním:
Společnost skutečně výrobu zastavila.
Společnost však během šetření tuto skutečnost neprokázala.
Společnosti s individuálním dumpingovým rozpětím
Společnosti uvedené v příloze I
Společnosti zařazené do vzorku
Společnosti, ve kterých má vlastník podíl podle čl. 8 odst. 2
Společná afro-mauricijská organizace
Společná organizace trhů zahrnuje tyto prvky:
Společná organizace trhů zahrnuje zejména:



        
  2. Wörterbuch Tschechisch-Deutsch
  3. S1201-1300