Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Společná pravidla pro přímé platby

Společná rozhodnutí o obezřetnostních požadavcích

Společná rozhodnutí o úrovni uplatňování požadavků na likviditu

Společná rybářská politika musí zejména:

Společná ustanovení pro více opatření

Společné IT nástroje pro orgány pro ochranu údajů

Společné akční plány nejsou považovány za velké projekty.

Společné minimální znaky smluv o dodávkách

Společné náklady vojenské operace EU spravuje ATHENA.

Společné náležitosti pro zařízení a provozovatele letadel:

Společné operace a pilotní projekty na vnějších hranicích

Společné postupy pro vývozní úvěry a pomoc spojenou s obchodem

Společné požadavky pro záruky a úvěrové deriváty

Společné požadavky týkající se účetního systému orgánů

Společné prohlášení Evropského parlamentu a Rady o podmíněnosti

Společné prohlášení Evropského parlamentu, Rady a Komise k článku 1

Společné prohlášení Rady a Komise k článku 67

Společné prohlášení k čl. 3 odst. 3 a čl. 5 odst. 3

Společné prohlášení k článkům 3 a 5

Společné prohlášení o Islandské republice

Společné prohlášení o Islandu, Lichtenštejnsku, Norsku a Švýcarsku

Společné prohlášení o Spojeném království a Irsku

Společné prohlášení o otázkách spojených s VFR

Společné prohlášení o spolupráci v oblasti cestovních dokladů

Společné prohlášení o potřebách plateb na rok 2012

Společné prohlášení o prostředcích na platby na rok 2013

Společné prohlášení smluvních stran

Společné prohlášení týkající se Lichtenštejnského knížectví

Společné projekty a programy partnerství

Společné ujednání je charakterizováno následovně:

Společné ukazatele dopadu vycházejí z dostupných údajů.

Společné ukazatele pro dlouhodobé výsledky týkající se účastníků

Společné ukazatele pro okamžité výsledky týkající se účastníků

Společné ukazatele výstupů a výsledků u investic ESF

Společné ukazatele výstupů týkající se účastníků

Společné využívání nástrojů ostrahy

Společné výzkumné středisko se zaměří na tyto oblasti:

Společný akční plán obsahuje:

Společný arabský obchod

Společný celní sazebník a dohled

Společný celní sazebník a sazební zařazení zboží

Společný celní sazebník obsahuje všechny tyto prvky:

Společný je pouze řídicí a měřicí systém.

Společný parlamentní výbor EHP

Společný podnik omezí škálu nabízených produktů na tyto produkty:

Společný podnik pro palivové články a vodík (FCH)

Společný podnik s německým a maltským podílem.

Společný podnik – iniciativa pro inovativní léčiva (IMI)

Společný podnik, 50 % vlastněno GPC.

Společný poradní výbor EHP

Společný předhraniční zpravodajský obraz

Společný přístup

Společný strategický rámec

Společný trh východní a jižní Afriky

Společný výbor EHP

Společnými ukazateli pro dlouhodobé výsledky jsou:

Společnými ukazateli výstupů týkající se subjektů jsou:

Společně s vámi zpracujeme řešení střižené na míru vaší aplikaci

Spolu s žádostí se uhradí poplatky podle čl. 80 odst. 1 a odst. 2.

Spolufinancování ze strany Unie

Spolupracoval jen jeden maloobchodník.

Spolupracující partner

Spolupracující společnosti nezařazené do vzorku

Spolupracující vyvážející výrobce do Indie

Spolupracující vyvážející výrobci nezařazení do vzorku

Spolupracující vyvážející výrobci z Indie nezahrnutí do vzorku

Spolupracující výrobci uvedení v příloze

Spolupráce a koordinace služeb

Spolupráce a přístup k informacím

Spolupráce agentury se třetími stranami

Spolupráce druhé společnosti byla během inspekce nedostatečná.

Spolupráce hostitelského členského státu

Spolupráce mezi Komisí a Evropským patentovým úřadem

Spolupráce mezi příslušnými orgány a soukromým sektorem

Spolupráce mezi příslušnými vnitrostátními orgány

Spolupráce mezi členskými státy a Unií

Spolupráce mezi členskými státy a se třetími zeměmi

Spolupráce má tuto podobu:

Spolupráce může zahrnovat zejména:

Spolupráce může zahrnovat:

Spolupráce na inovacích a výměna osvědčených postupů

Spolupráce na inovacích a výměna osvědčených postupů podpoří:

Spolupráce na výzkumu a inovacích

Spolupráce podle odstavce 1 se týká zejména:

Spolupráce probíhá v souladu s tímto protokolem,

Spolupráce s Evropskou nadací odborného vzdělávání (ETF)

Spolupráce s Irskem a Spojeným královstvím

Spolupráce s auditními orgány

Spolupráce s koridory pro železniční nákladní dopravu

Spolupráce s orgány pro ochranu údajů

Spolupráce s příslušnými orgány

Spolupráce s výzkumnými zařízeními

Spolupráce s úřadem ohledně citlivých informací

Spolupráce s členskými státy a s orgány, institucemi a subjekty Unie

Spolupráce se sousedními třetími zeměmi

Spolupráce se třetími zeměmi

Spolupráce se zaměří na tato témata:

Spolupráce se zaměří zejména na:

Spolupráce s Irákem, Íránem a Jemenem

Spolupráce s rozvojovými zeměmi v Latinské Americe