| Auswahl der Zahlstellenverwalter | Избор на администратор на авансови средства |
|
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Auswahl der Vorhaben | Подбор на операции |
| Auswahl der passenden Käuferrisikokategorie | Подбор на целесъобразна категория на риск на купувача |
| Auswahl der teilnehmenden Finanzmittler | Подбор на участващите финансови посредници |
| Auswahl der zwischengeschalteten Finanzeinrichtungen | Подбор на финансови посредници |
| Die Auswahlkriterien umfassen insbesondere: | Критериите за подбор включват по-специално: |
| Auswahl der Teilnehmer und Auftragsvergabe | Избор на участници и възлагане на поръчки |
|
| Auswahl und qualitative Bewertung der Bewerber | Подбор и оценка на качествата на кандидатите |
| Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer; | критерии за подбор на участниците; |
| Auswahl der Hypothekarkredite durch den HFF [15] | Подбор на ипотечни кредити от HFF [15] |
| Geltungsdauer der dem Zahlstellenverwalter vom Rechnungsführer erteilten Vollmacht; | срокът на валидност на мандата, предоставен на администратора на авансови средства от счетоводителя; |
| Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers oder des Zahlstellenverwalters wird eine Quittung ausgestellt. | За всички плащания в брой, извършени пред счетоводителя или администратора на авансови средства, се издава разписка. |
| Um insbesondere Wechselkursverluste zu vermeiden, kann der Zahlstellenverwalter Übertragungen zwischen den verschiedenen Bankkonten ein und derselben Zahlstelle vornehmen. | За да може по-конкретно да се избегнат загубите от курсови разлики, администраторът на авансови средства може да извършва преводи между различни банкови сметки, свързани със същите авансови средства. |