| Lizenz | лиценз |
|
Beispieltexte mit "Lizenz"
|
|---|
| Geltungsdauer der Lizenz | Срок на валидност на лиценза |
| Mitführen der Lizenz an Bord | Съхраняване на лиценза на борда |
| für die in der Lizenz angegebene Bestimmung oder | за местоназначението, посочено в лицензията, или |
| Die Lizenz verpflichtet zur Einfuhr aus der Schweiz. | Лицензиите носят със себе си задължението за внос от Швейцария. |
|
| Die Lizenz verpflichtet zur Einfuhr aus dem angegebenen Land; | Получената лицензия поражда задължение за внос от въпросната държава; |
| Diese Lizenz ist häufig auf reine Sendetätigkeiten beschränkt. | Този лиценз често е ограничен до дейност по излъчване. |
| Der Lizenzantrag und die Lizenz müssen folgende Angaben enthalten: | Заявленията за лицензия и лицензиите съдържат следните данни: |
| gültige Lizenz für Berufspiloten (CPL) mit Instrumentenflugberechtigung, | валидно свидетелство за правоспособност на професионален пилот (CPL) с квалификация за полети по прибори; |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Patentlizenz | патентна лицензия |
| Handelslizenz | търговска лицензия |
| Ausfuhrlizenz | износна лицензия |
| Einfuhrlizenz | вносна лицензия |
| Fischereilizenz | разрешително за риболов |
| Einfuhr- und ausfuhrlizenzen | Лицензии за внос и износ |
| Ausfuhrlizenzen für Nichtquotenausfuhren | Лицензии за износ извън квотата |
| Flugbesatzungslizenz und Flugbegleiterbescheinigung | Свидетелство за правоспособност на полетния екипаж и атестация на кабинния екипаж |
| Lizenzen für erstattungsbegünstigte Ausfuhren von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und Geflügelfleisch | Лицензии за износ с възстановяване по отношение на свинското месо, говеждото и телешкото месо, яйцата и птичето месо |
|
| F306: Datum der Ausstellung der Bescheinigung/Lizenz | F306: дата на издаване на сертификата/лицензията |
| Nichtkontingentierte Einfuhren auf der Grundlage der Einfuhrlizenz | Внос извън квотите, въз основа само на вносна лицензия |
| die Gültigkeitsdauer der Lizenz, | срока на валидност на лицензията |
| Meldung der erteilten Ausfuhrlizenzen | Уведомления за издадените лицензии за износ |
| Die Lizenzen sind unionsweit gültig. | Лицензиите са валидни в целия Съюз. |
| Ausfuhrlizenz für Zucker ohne Erstattung | Лицензия за износ на захар без възстановяване |
| D. Lizenzgebühren und sonstige Gebühren | Г. Такси за лиценз за риболов и други такси |
| Erteilung von Lizenzen und Berechtigungen. | Издаване на свидетелства за правоспособност и квалификации. |
| Beantragung und Erteilung von Ausfuhrlizenzen | Подаване на заявления и издаване на лицензии за износ |