| Gegenstand und Geltungsbereich | Genstand og anvendelsesområde |
|
Beispieltexte mit "Gegenstand und Geltungsbereich"
|
|---|
| Gegenstand, allgemeine Ziele und Geltungsbereich | Formål, generelle mål og anvendelsesområde |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Gegenstand und Anwendungsbereich | Formål og anvendelsesområde |
| Gegenstand und Begriffsbestimmungen | Genstand og definitioner |
| Gegenstand und Zweck | Genstand og formål |
| GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN | GENSTAND, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER |
| Artikel 1: Gegenstand und Anwendungsbereich | Artikel 1: Genstand og anvendelsesområde |
| Gegenstand und Änderung der Bedarfsvorausschätzungen | Formålet med de foreløbige forsyningsopgørelser og ændring af dem |
| Gegenstand und Gesamtbetrag des Beschlusses; | hvad afgørelsen drejer sig om, og det samlede beløb, som denne vedrører |
| Kurzdarstellung des Streitgegenstands und der angeordneten Maßnahme: | Kort beskrivelse af sagens genstand og den trufne foranstaltning |
|
| Grundsatz und Geltungsbereich | Princip og anvendelsesområde |
| Änderungen und Berichtigungen des Geltungsbereichs | Ændringer og rettelser vedrørende anvendelsesområdet |
| Aufgaben, Ziele und geografischer Geltungsbereich der Unterstützung | Mission, mål og geografisk dækning af støtte |
| Natur und Geltungsbereich des zukünftigen IP werden berücksichtigt. | Arten og omfanget af det fremtidige integrerede projekt vil blive taget i betragtning. |
| Anzeigegeräte haben andere Merkmale und sollten deshalb vom Geltungsbereich dieser Verordnung ausgeschlossen werden. | Skærme har særlige karakteristika og bør derfor udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde. |
| Ferner sind in Anlage 4 die Kulturarten und der Geltungsbereich der Anerkennung festgelegt. | Derudover fastlægges de pågældende arter og rækkevidden af godkendelsen. |
| Der Rechnungsführer formuliert erforderlichenfalls Vorbehalte und erläutert präzise die Art und den Geltungsbereich jedes Vorbehalts. | Regnskabsføreren tager om nødvendigt forbehold og redegør i så fald i detaljer for arten og omfanget af disse forbehold. |
| Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Bereich Justiz und Inneres als solcher in den Geltungsbereich des EWR-Abkommens fällt. | Dette berører ikke parternes aftale om, at retlige og indre anliggender som sådan falder uden for EØS-aftalen. |
