| Haushaltsplan der Unionseinrichtung | Anvendelsesområdet for EU-organets budget |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Haushaltsplan der Unionseinrichtung"
|
|---|
| Ausgaben dürfen nur im Rahmen der im Haushaltsplan der Unionseinrichtung bewilligten Mittel gebunden und angeordnet werden. | Der må ikke indgås forpligtelser eller anvises betalinger for udgifter, der overstiger de godkendte bevillinger på EU-organets budget. |
| In den Haushaltsplan der Unionseinrichtung können nur Mittel eingesetzt werden, die einer als erforderlich erachteten Ausgabe entsprechen. | En bevilling må kun opføres på EU-organets budget, hvis den er til en udgift, der skønnes nødvendig. |
| Aufstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Fastlæggelse af EU-organets budget |
| Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Udformningen af EU-organets budget |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
| Gliederung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | EU-organets budgets struktur |
| Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | EU-organets budgets struktur og udformning |
| Verzug beim Erlass des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Gældende regler i tilfælde af sen vedtagelse af EU-organets budget |
| die Berichte über die Ausführung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung. | beretningerne om gennemførelsen af EU-organets budget. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Haushaltsplan der Unternehmen im Staatsbesitz | suppleringsbudget |
| Haushaltsplan der Gemeinschaft | Fællesskabets budget |
| Aufstellung des Haushaltsplans der EU | opstilling af EU's budget |
| Haushaltsplan der EU | EU's budget |
| im Haushaltsplan der Union bewilligte | Tilladt i EU-budgettet |
| Der Haushaltsplan der PPP-Einrichtung beinhaltet Folgendes: | Et OPP-organs budget består af: |
|
| den Jahresabschluss der Unionseinrichtung; | EU-organets årsregnskab |
| Art des Haushaltsvollzugs der Unionseinrichtung | Metoder til gennemførelse af EU-organets budget |
| Die Jahresrechnungen der Unionseinrichtung umfassen | EU-organets regnskaber omfatter: |
| Der Haushaltplan der Unionseinrichtung umfasst Folgendes: | EU-organets budget viser: |
| Erlass der neuen Finanzregelung der Unionseinrichtung | Vedtagelse af EU-organets nye finansforordning |
