<->

Wörtebücher Deutsch-Dänisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





In Artikel 1 erhält der Eingangssatz folgende Fassung:
In Artikel 1 wird Absatz 3 gestrichen.
In Artikel 1 wird Folgendes angefügt:
In Artikel 11 erhalten der zweite und dritte Absatz folgende Fassung:
In Artikel 15 erhält der einleitende Teil folgende Fassung:
In Artikel 17 erhalten der Titel sowie die Absätze 1 und 2 folgende Fassung:
In Artikel 2 werden folgende Absätze eingefügt:
In Artikel 2 wird folgender Absatz eingefügt:
In Artikel 21a erhält Absatz 2 folgende Fassung:
In Artikel 30 erhält Absatz 1 folgende Fassung:
In Artikel 5 Absatz 1 wird folgender Buchstabe angefügt:
In Artikel 6 Absatz 6 wird der folgende Buchstabe hinzugefügt:
In Artikel 6 wird der folgende Absatz eingefügt:
In Artikel 61 wird folgender Unterabsatz angefügt:
In Artikel 70a wird Folgendes angefügt:
In Ausnahmefällen ist auch Schwarz-Weiß zulässig.
In Ausnahmefällen können jedoch andere Fristen bewilligt werden.
In Bezug auf Futterflächen gelten folgende Grundsätze:
In Bezug auf VHS und IHN zugelassene Fischzuchtbetriebe in Österreich
In Bezug auf Wasser gilt diese Richtlinie für folgende Tätigkeiten:
In Bezug auf Zypern gilt dies auch für staatliche Beihilfen.
In Bezug auf das Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen:
In Bezug auf die Auswahl der Vorhaben muss die Verwaltungsbehörde
In Bezug auf die CDC sind diese Zuführungen auf 12,5 Mrd. EUR begrenzt.
In Bezug auf die regionalen Regelungen wurden keine Informationen übermittelt.
In Bezug auf eine finanzielle Gegenpartei ist ein gruppeninternes Geschäft
In Bezug auf jede Sorte enthält der Bericht folgende Angaben:
In Bezug auf technische Hilfe und Ausfuhrbeschränkungen:
In Breitbandwalzstraßen in die Länge gewalzte Bleche
In Buchstabe j (Übergangszeitraum) erhält Nummer 3 folgende Fassung:
In Direktinvestoren (Reverse Investment)
In EUR/100 kg Nettogewicht, wenn nichts anderes angegeben ist.
In Ermangelung neuer Informationen wird diese Beschreibung bestätigt.
In Fall des Medians entspricht es 50/100.
In Feld 12 der Beihilfebescheinigung ist der letzte Gültigkeitstag anzugeben.
In Feld 12 der Einfuhrlizenz ist der letzte Gültigkeitstag anzugeben.
In Feld 14 sind Angaben zum Herstellungsort der Originalwaren einzutragen.
In Feld 44 der Ausfuhranmeldung ist auf die Genehmigung Bezug zu nehmen.
In Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika (2011).
In IAS 12 wird die Art der Bilanzierung von Ertragsteuern vorgeschrieben.
In Irland sind 93 % der landwirtschaftlichen Flächen Grünland.
In Japan gesetzlich vorgeschriebene Höchstgrenzen für Futtermittel [3](Bq/kg)
In Japan gesetzlich vorgeschriebene Höchstgrenzen für Lebensmittel [1](Bq/kg)
In Kapitel 2.2 erhält der vorletzte Absatz folgende Fassung:
In Kapitel 3, Anlage 3-B, werden die folgenden Einträge angefügt:
In Kategorie 1 wird folgender Stoff in die Liste der Stoffe aufgenommen:
In Kategorie 12 – höchstens 3g/kg, außer Kochsalzersatz 40 g/kg
In Körperflüssigkeiten und Gewebe von Menschen und Tieren
In Lepol-Drehrohröfen einsetzbar.
In Liegen umwandelbare Sitzmöbel (ohne Gartenmöbel und Campingausstattungen)
In Lothringen wird von alters her Honig erzeugt.
In Längsrichtung: am Heck des Fahrzeugs.
In Längsrichtung: keine besondere Vorschrift.
In Längsrichtung: vorn am Fahrzeug.
In Montenegro: Administrative Stärkung der Ombudsstelle.
In Natriumhydroxid (1 M-Lösung) unlösliche Bestandteile
In Norwegen beträgt die allgemeine Körperschaftssteuer derzeit 28 %.
In Nummer 21 „Destillierter Gin“ wird folgender Buchstabe d angefügt:
In Petrolether unlösliche Fettsäuren
In Punkt 11 wird folgende Zeile eingefügt:
In Rahmen dieser Maßnahme wird eine Förderung gewährt, um
In Richtung der Breite: keine besondere Vorschrift.
In Riga bestehen ein Arbeitskräftemangel und Qualifikationsdefizite.
In Russland beteiligte sich kein ausführender Hersteller an der Untersuchung.
In Satz 20 wird „62 Grad“ durch „65 Grad“ ersetzt.
In Schachtöfen nicht anwendbar.
In Spalte D wird der Buchstabe „R“ durch den Buchstaben „C“ ersetzt.
In Spirituosen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 – höchstens 250 mg/kg
In Studiengruppensitzungen finden keine Abstimmungen statt.
In Stückzahl ausgedrückt.
In Tabelle 1 erhält die Spalte 3 für den folgenden Stoff folgende Fassung:
In Tabelle 1 wird folgender Eintrag für den Stoff Chloroform eingefügt:
In Tabelle VI-3 sind die Bestandteile der Kontokennung aufgeführt.
In Tabelle VI-5 sind die Bestandteile der Kontoinhaberkennung aufgeführt.
In Tabelle VI-7 sind die Bestandteile der Korrelationskennung aufgeführt.
In Teil 11 von Anhang V erhält die Anmerkung 4 folgende Fassung:
In Teil 2 erhält der Eintrag zu Israel folgende Fassung:
In Teil 2 werden die Einträge unter den laufenden Nummern 61 und 62 gestrichen.
In Teil 2 wird folgende Musterbescheinigung angefügt:
In Teil A Kapitel II Überschrift a wird Nummer 0.1 gestrichen.
In Teil A werden die Spalten für Fludioxonil und Thiobencarb gestrichen.
In Teil A wird folgende Spalte für Pyriofenon hinzugefügt:
In Teil B erhalten die Spalten für Metalaxyl-M und Quinoxyfen folgende Fassung:
In Teil B werden die Spalten für Chlorfenvinphos und Vinclozolin gestrichen.
In Teil B wird folgender Eintrag in alphabetischer Reihenfolge eingefügt:
In Verkehr gebrachte Erzeugnisse während der Haltbarkeitsdauer“
In Wasser und Alkohol praktisch unlöslich.
In Wettbewerbsbekanntmachungen aufzuführende Angaben
In Zeile 7.1a wird Spalte F wie folgt geändert:
In alarmierend hohem Tempo verschwinden jedes Jahr 5 Millionen Hektar Wald.
In allen Kalkwerken anwendbar
In allen anderen Fällen hat das Unternehmen die Verfügungsmacht behalten.
In allen anderen Fällen ist der Markträumungspreis gleich dem Reservepreis.
In allen anderen Fällen wird der Urheber außerhalb der Organe konsultiert.
In allen im Anhang aufgeführten Verordnungen
In anderen Fällen gibt es für die Kühlluft keine Beschränkungen.
In anderen als in Breitbandwalzstraßen warmgewalzte Bleche und Breitbandstahl
In begründeten Notfällen kann von dieser Verpflichtung abgesehen werden.
In beiden Fällen müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werden.
In beiden Fällen sollte die Stillhaltefrist verkürzt werden können.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Dänisch
  3. I401-500