| Koordinierung der Beihilfen | koordinering af bistand |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Koordinierung der Finanzierungen | finansieringskoordinering |
| Koordinierung der WWU-Politiken | koordinering af ØMU's politikker |
| Koordinierung der Kernnetzkorridore | Koordinering af hovednetkorridorer |
| nationaler Koordinierungszentren anderer Mitgliedstaaten; | nationale koordinationscentre i andre medlemsstater |
| Koordinierung der Marktüberwachungs- und Durchsetzungstätigkeit | Koordinering af markedsovervågning og håndhævelse |
| Koordinierung sonstiger Unterstützungsangebote anderer Mitgliedstaaten. | koordinere eventuel supplerende støtte, der tilbydes af andre medlemsstater. |
| Koordinierung der Durchführung des Arbeitsprogramms des ESVK; | koordinere gennemførelsen af ESDC's arbejdsprogram |
| Dabei ist Koordinierung erforderlich, um Doppelfinanzierung zu vermeiden. | Der kræves koordinering for at forhindre dobbelt finansiering. |
| Dialog und Koordinierung mit anderen Akteuren in der Lieferkette. | dialog og koordinering med andre erhvervsdrivende i forsyningskæden. |
|
| Kontrolle der staatlichen Beihilfen | kontrol med statsstøtte |
| Erstattung der Beihilfen | tilbagebetaling af støtte |
| Höchstbetrag der De-minimis-Beihilfen | Loft for de minimis-støttebeløb |
| Besondere Geburts- und Adoptionsbeihilfen | II. Særlige fødsels- og adoptionsydelser |
| Verhinderung der Auszahlung rechtswidriger Beihilfen | Forhindring af, at ulovlig støtte udbetales |
| den wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen; | de økonomiske aspekter ved den påtænkte støtte |
| Eingehende Würdigung der Vereinbarkeit von Beihilfen | Foreneligheden af støtte underlagt en detaljeret vurdering |
| Randnummer 57 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen. | Se punkt 57 i retningslinjerne for støtte til miljøbeskyttelse. |
| Weitere Förderung der Transparenz staatlicher Beihilfen. | Skabe større gennemsigtighed i statsstøtten. |
